Las mercancías en tránsito se refieren a mercancías dentro del territorio aduanero de un país que, bajo supervisión aduanera, son transportadas por vía terrestre, fluvial o aérea desde el puerto de entrada hasta el puerto de salida, con destino final a un tercer país o región, sin entrar en el mercado interno para circulación o consumo. Los casos de uso incluyen: comercio de tránsito, transporte multimodal internacional, logística en depósito aduanero, etc. Precauciones: se deben declarar los procedimientos de tránsito aduanero, proporcionar garantías o depósitos, y asegurar que las mercancías salgan del territorio dentro del plazo prescrito; no se permite abrir, reembalar o vender sin autorización; cualquier daño o pérdida debe reportarse de inmediato. Diferencia con 'mercancías transbordadas': el transbordo solo implica cambiar el medio de transporte y permanece dentro del mismo territorio aduanero; el tránsito cruza territorios aduaneros. Diferencia con 'mercancías importadas': las mercancías en tránsito están exentas de aranceles e impuestos de importación (a menos que se conviertan para venta interna). Diferencia con 'mercancías en depósito aduanero': las mercancías en depósito pueden almacenarse, procesarse y reexportarse, mientras que las mercancías en tránsito solo pasan sin ningún procesamiento o actividad comercial.
📝 Ejemplos
1. Este lote de mercancías en tránsito de Kazajistán a Vietnam ingresó por el puerto de Alashankou en Xinjiang y saldrá por el puerto de Pingxiang en Guangxi por ferrocarril, bajo supervisión de la aduana china en todo momento. (Nota: Muestra un proceso típico de transporte en tránsito terrestre)
2. Debido a retrasos en el envío, este lote de mercancías en tránsito excedió el período de tránsito de 14 días especificado por la aduana durante su tránsito en Hong Kong. La empresa de carga debe solicitar una extensión a la aduana y pagar una tarifa por declaración tardía. (Nota: Recuerda que las mercancías en tránsito deben cumplir con los plazos y las consecuencias de las infracciones)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync