Mẫu không có giá trị thương mại (NCV) là hàng hóa chỉ dùng để trưng bày, thử nghiệm hoặc quảng cáo, không dùng để bán và bản thân có giá trị rất thấp hoặc bằng không. Thường gặp khi gửi mẫu, vật phẩm quảng cáo, danh mục sản phẩm, v.v., khi nhập khẩu có thể được miễn thuế hoặc thủ tục hải quan đơn giản hóa. Các trường hợp sử dụng bao gồm: gửi mẫu không có giá bán cho khách hàng tiềm năng, tài liệu quảng cáo còn lại sau triển lãm, linh kiện giá trị thấp dùng cho nghiên cứu và thử nghiệm. Lưu ý: 1) Hải quan có thể yêu cầu cung cấp tờ khai giá trị hoặc hóa đơn chiếu lệ, ghi rõ “No Commercial Value”; 2) Nếu mẫu thực tế có giá trị nhưng khai báo thấp, có thể bị coi là trốn thuế; 3) Khác với “mẫu giá trị thấp”, NCV nhấn mạnh không có mục đích thương mại, trong khi mẫu giá trị thấp vẫn có thể dùng để bán; 4) Khác với “quà tặng”, NCV thường không liên quan đến hành vi bán hàng, còn quà tặng có thể kèm điều kiện khuyến mãi. Phân biệt: Đối lập với “mẫu thương mại”, loại sau có giá trị thị trường rõ ràng và có thể dùng cho bán hàng sau này; có sự trùng lặp với “mẫu miễn phí”, nhưng mẫu miễn phí vẫn có thể có giá trị thương mại. Sử dụng NCV đúng cách có thể tăng tốc thông quan, giảm chi phí, nhưng cần khai báo trung thực để tránh rủi ro tuân thủ.
📝 Ví dụ
1. Công ty chúng tôi hiện gửi 5 mẫu không có giá trị thương mại (NCV) để Quý công ty thử nghiệm, vui lòng hỗ trợ thông quan, hóa đơn chiếu lệ kèm theo đã ghi rõ “No Commercial Value”. (Giải thích: Gửi mẫu thử nghiệm cho khách hàng, nhấn mạnh không có giá trị thương mại để đơn giản hóa thủ tục nhập khẩu.)
2. Tài liệu quảng cáo và móc khóa còn lại sau triển lãm sẽ được quyên góp cho trường học địa phương với tư cách là mẫu không có giá trị thương mại (NCV), không cần nộp thuế nhập khẩu. (Giải thích: Xử lý vật phẩm giá trị thấp còn lại sau triển lãm, tận dụng tư cách NCV để tránh thuế.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync