Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật (Phytosanitary Certificate) là văn bản chính thức do cơ quan kiểm dịch thực vật chính thức của nước xuất khẩu (như Hải quan Trung Quốc) cấp theo tiêu chuẩn của Công ước Quốc tế về Bảo vệ Thực vật (IPPC), dùng để chứng minh thực vật, sản phẩm thực vật và các vật thể kiểm dịch khác xuất khẩu không mang sinh vật gây hại thuộc diện kiểm dịch mà nước nhập khẩu quan tâm, đồng thời phù hợp với yêu cầu kiểm dịch thực vật của nước nhập khẩu. Tác dụng cốt lõi của nó là ngăn chặn sự lây lan xuyên biên giới của sinh vật gây hại, bảo đảm an toàn sinh thái nông nghiệp của nước nhập khẩu, đồng thời là chứng từ quan trọng cho thông quan hàng hóa, thanh toán ngoại hối và khiếu nại thương mại. Giấy chứng nhận này thường áp dụng cho một lô hàng cụ thể, có thời hạn hiệu lực ngắn và phải đi kèm hàng hóa.
Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật (Phytosanitary Certificate) là văn bản chính thức do cơ quan kiểm dịch thực vật chính thức của nước xuất khẩu (như Hải quan Trung Quốc) cấp theo tiêu chuẩn của Công ước Quốc tế về Bảo vệ Thực vật (IPPC), dùng để chứng minh thực vật, sản phẩm thực vật và các vật thể kiểm dịch khác xuất khẩu không mang sinh vật gây hại thuộc diện kiểm dịch mà nước nhập khẩu quan tâm, đồng thời phù hợp với yêu cầu kiểm dịch thực vật của nước nhập khẩu. Tác dụng cốt lõi của nó là ngăn chặn sự lây lan xuyên biên giới của sinh vật gây hại, bảo đảm an toàn sinh thái nông nghiệp của nước nhập khẩu, đồng thời là chứng từ quan trọng cho thông quan hàng hóa, thanh toán ngoại hối và khiếu nại thương mại. Giấy chứng nhận này thường áp dụng cho một lô hàng cụ thể, có thời hạn hiệu lực ngắn và phải đi kèm hàng hóa.
🎯 Mục đích
Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật là tài liệu bắt buộc để thông quan thực vật và sản phẩm thực vật trong thương mại quốc tế. Hải quan và cơ quan kiểm dịch thực vật của nước nhập khẩu yêu cầu nhà xuất khẩu cung cấp giấy chứng nhận này để đánh giá hàng hóa có mang sinh vật gây hại thuộc diện kiểm dịch hay không và quyết định có cho phép nhập cảnh hay không. Nhà xuất khẩu cần dùng giấy chứng nhận này để chứng minh với nước nhập khẩu rằng hàng hóa phù hợp với quy định kiểm dịch thực vật của họ, tránh hàng hóa bị giữ lại, trả về hoặc tiêu hủy. Ngoài ra, giấy chứng nhận này còn là chứng từ then chốt cho thanh toán thư tín dụng, khiếu nại bảo hiểm và xử lý tranh chấp thương mại. Trước khi vận chuyển, nhà xuất khẩu nên xin cấp từ hải quan địa phương hoặc cơ quan kiểm dịch thực vật, và bảo đảm thông tin nhất quán với hóa đơn thương mại, phiếu đóng gói, v.v.
Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật là tài liệu bắt buộc để thông quan thực vật và sản phẩm thực vật trong thương mại quốc tế. Hải quan và cơ quan kiểm dịch thực vật của nước nhập khẩu yêu cầu nhà xuất khẩu cung cấp giấy chứng nhận này để đánh giá hàng hóa có mang sinh vật gây hại thuộc diện kiểm dịch hay không và quyết định có cho phép nhập cảnh hay không. Nhà xuất khẩu cần dùng giấy chứng nhận này để chứng minh với nước nhập khẩu rằng hàng hóa phù hợp với quy định kiểm dịch thực vật của họ, tránh hàng hóa bị giữ lại, trả về hoặc tiêu hủy. Ngoài ra, giấy chứng nhận này còn là chứng từ then chốt cho thanh toán thư tín dụng, khiếu nại bảo hiểm và xử lý tranh chấp thương mại. Trước khi vận chuyển, nhà xuất khẩu nên xin cấp từ hải quan địa phương hoặc cơ quan kiểm dịch thực vật, và bảo đảm thông tin nhất quán với hóa đơn thương mại, phiếu đóng gói, v.v.
📋 Trường chính
Số giấy chứng nhận: Số nhận dạng duy nhất do cơ quan cấp biên soạn, thường bao gồm mã quốc gia, năm và số thứ tự. Cần nhất quán với tờ khai hải quan, hóa đơn và các tài liệu khác để thuận tiện truy xuất và tra cứu.. 常见错误: Ghi sai số hoặc không nhất quán với các tài liệu khác, khiến hải quan không thể liên kết thông tin hàng hóa. Tên và địa chỉ người gửi hàng: Ghi đầy đủ tên, địa chỉ và thông tin liên hệ của nhà xuất khẩu, cần nhất quán với hóa đơn thương mại, vận đơn và các tài liệu khác. Nếu thư tín dụng có yêu cầu, phải ghi đúng theo thư tín dụng.. 常见错误: Địa chỉ không đầy đủ hoặc không khớp với các chứng từ khác, ảnh hưởng đến thông quan và thanh toán của người nhận hàng. Tên và địa chỉ người nhận hàng: Ghi đầy đủ tên, địa chỉ và thông tin liên hệ của nhà nhập khẩu, cần nhất quán với chứng từ thông quan của nước nhập khẩu. Nếu thư tín dụng chỉ định người nhận hàng, phải tuân thủ nghiêm ngặt.. 常见错误: Thông tin người nhận hàng sai hoặc thiếu, khiến hàng hóa không thể thông quan sau khi đến cảng. Tên thực vật hoặc sản phẩm thực vật: Ghi tên khoa học (tên Latinh) và tên thông dụng của hàng hóa, cần nhất quán với hóa đơn, phiếu đóng gói. Tên khoa học phải chính xác, tránh dùng tên thông tục gây hiểu nhầm.. 常见错误: Chỉ ghi tên thông tục hoặc viết sai tên khoa học, khiến cơ quan kiểm dịch không thể nhận diện. Nơi sản xuất: Ghi khu vực cụ thể nơi hàng hóa được sản xuất hoặc chế biến (như tỉnh, thành phố), cần phù hợp với thực tế. Đối với hàng hóa chuyển khẩu, cần ghi rõ quốc gia xuất xứ.. 常见错误: Ghi nơi sản xuất quá chung chung hoặc sai, ảnh hưởng đến đánh giá rủi ro kiểm dịch. Số lượng và trọng lượng: Ghi số lượng, trọng lượng (trọng lượng tịnh, trọng lượng cả bì) và đơn vị của hàng hóa, cần nhất quán với hóa đơn, phiếu đóng gói. Đơn vị nên dùng tiêu chuẩn quốc tế.. 常见错误: Số lượng hoặc trọng lượng không khớp với các chứng từ khác, khiến hải quan nghi ngờ tính xác thực của hàng hóa. Loại và số lượng bao bì: Ghi loại vật liệu đóng gói (như thùng carton, thùng gỗ) và số kiện, cần nhất quán với phiếu đóng gói. Nếu sử dụng bao bì gỗ, cần phù hợp với tiêu chuẩn IPPC.. 常见错误: Mô tả bao bì không chính xác hoặc thiếu, khiến xử lý kiểm dịch không đầy đủ. Phương thức và công cụ vận chuyển: Ghi phương thức vận chuyển (như đường biển, đường hàng không) và tên công cụ (như tên tàu, số hiệu chuyến bay), cần nhất quán với vận đơn/phiếu gửi hàng hàng không.. 常见错误: Thông tin vận chuyển sai hoặc thiếu, ảnh hưởng đến theo dõi hàng hóa và giám sát kiểm dịch. Cửa khẩu nhập cảnh: Ghi tên cửa khẩu cụ thể nơi hàng hóa vào nước nhập khẩu, cần nhất quán với vận đơn/phiếu gửi hàng hàng không. Nếu quá cảnh, cần ghi rõ cửa khẩu nhập cảnh cuối cùng.. 常见错误: Ghi sai cửa khẩu, khiến hàng hóa bị định tuyến sai hoặc chậm trễ. Ngày cấp: Ghi ngày cụ thể cấp giấy chứng nhận, thường nên trước hoặc trong khi vận chuyển. Thời hạn hiệu lực khác nhau tùy quốc gia, cần bảo đảm trong thời hạn hiệu lực.. 常见错误: Ngày cấp muộn hơn ngày vận chuyển, khiến giấy chứng nhận không có hiệu lực. Dấu và chữ ký của cơ quan cấp: Do người có thẩm quyền của cơ quan kiểm dịch thực vật chính thức ký và đóng dấu, bảo đảm tài liệu chân thực và có hiệu lực. Chữ ký và dấu cần rõ ràng, dễ nhận biết.. 常见错误: Thiếu chữ ký hoặc dấu, hoặc người ký không có quyền cấp, khiến giấy chứng nhận không được công nhận. Tuyên bố bổ sung: Tuyên bố bổ sung cần ghi theo yêu cầu của nước nhập khẩu, như “phù hợp với yêu cầu kiểm dịch thực vật của nước XX” hoặc “không chứa sinh vật gây hại XX”. Cần diễn đạt nghiêm ngặt theo yêu cầu của nước nhập khẩu.. 常见错误: Nội dung tuyên bố không phù hợp với yêu cầu của nước nhập khẩu, khiến giấy chứng nhận bị từ chối. Phương thức xử lý: Ghi phương thức xử lý kiểm dịch đối với hàng hóa hoặc bao bì (như hun trùng, xử lý nhiệt), bao gồm thời gian xử lý, nhiệt độ, hóa chất, v.v. Cần phù hợp với tiêu chuẩn của nước nhập khẩu.. 常见错误: Thông tin xử lý không đầy đủ hoặc không phù hợp tiêu chuẩn, khiến kiểm dịch không có hiệu lực. Thời hạn hiệu lực: Một số quốc gia yêu cầu ghi rõ thời hạn hiệu lực của giấy chứng nhận, thường là 10-14 ngày sau khi cấp. Cần bảo đảm hàng hóa đến và thông quan trong thời hạn hiệu lực.. 常见错误: Bỏ qua thời hạn hiệu lực, khiến giấy chứng nhận hết hạn sau khi hàng đến cảng. Ghi chú: Ghi các thông tin khác cần giải thích, như “bản sao giấy chứng nhận không có hiệu lực” hoặc “chỉ dùng cho mục đích cụ thể”. Cần ghi theo tình hình thực tế và yêu cầu của nước nhập khẩu.. 常见错误: Nội dung ghi chú xung đột với các tài liệu khác hoặc gây hiểu nhầm.
Số giấy chứng nhận
Số nhận dạng duy nhất do cơ quan cấp biên soạn, thường bao gồm mã quốc gia, năm và số thứ tự. Cần nhất quán với tờ khai hải quan, hóa đơn và các tài liệu khác để thuận tiện truy xuất và tra cứu.
⚠️ Ghi sai số hoặc không nhất quán với các tài liệu khác, khiến hải quan không thể liên kết thông tin hàng hóa.
Tên và địa chỉ người gửi hàng
Ghi đầy đủ tên, địa chỉ và thông tin liên hệ của nhà xuất khẩu, cần nhất quán với hóa đơn thương mại, vận đơn và các tài liệu khác. Nếu thư tín dụng có yêu cầu, phải ghi đúng theo thư tín dụng.
⚠️ Địa chỉ không đầy đủ hoặc không khớp với các chứng từ khác, ảnh hưởng đến thông quan và thanh toán của người nhận hàng.
Tên và địa chỉ người nhận hàng
Ghi đầy đủ tên, địa chỉ và thông tin liên hệ của nhà nhập khẩu, cần nhất quán với chứng từ thông quan của nước nhập khẩu. Nếu thư tín dụng chỉ định người nhận hàng, phải tuân thủ nghiêm ngặt.
⚠️ Thông tin người nhận hàng sai hoặc thiếu, khiến hàng hóa không thể thông quan sau khi đến cảng.
Tên thực vật hoặc sản phẩm thực vật
Ghi tên khoa học (tên Latinh) và tên thông dụng của hàng hóa, cần nhất quán với hóa đơn, phiếu đóng gói. Tên khoa học phải chính xác, tránh dùng tên thông tục gây hiểu nhầm.
⚠️ Chỉ ghi tên thông tục hoặc viết sai tên khoa học, khiến cơ quan kiểm dịch không thể nhận diện.
Nơi sản xuất
Ghi khu vực cụ thể nơi hàng hóa được sản xuất hoặc chế biến (như tỉnh, thành phố), cần phù hợp với thực tế. Đối với hàng hóa chuyển khẩu, cần ghi rõ quốc gia xuất xứ.
⚠️ Ghi nơi sản xuất quá chung chung hoặc sai, ảnh hưởng đến đánh giá rủi ro kiểm dịch.
Số lượng và trọng lượng
Ghi số lượng, trọng lượng (trọng lượng tịnh, trọng lượng cả bì) và đơn vị của hàng hóa, cần nhất quán với hóa đơn, phiếu đóng gói. Đơn vị nên dùng tiêu chuẩn quốc tế.
⚠️ Số lượng hoặc trọng lượng không khớp với các chứng từ khác, khiến hải quan nghi ngờ tính xác thực của hàng hóa.
Loại và số lượng bao bì
Ghi loại vật liệu đóng gói (như thùng carton, thùng gỗ) và số kiện, cần nhất quán với phiếu đóng gói. Nếu sử dụng bao bì gỗ, cần phù hợp với tiêu chuẩn IPPC.
⚠️ Mô tả bao bì không chính xác hoặc thiếu, khiến xử lý kiểm dịch không đầy đủ.
Phương thức và công cụ vận chuyển
Ghi phương thức vận chuyển (như đường biển, đường hàng không) và tên công cụ (như tên tàu, số hiệu chuyến bay), cần nhất quán với vận đơn/phiếu gửi hàng hàng không.
⚠️ Thông tin vận chuyển sai hoặc thiếu, ảnh hưởng đến theo dõi hàng hóa và giám sát kiểm dịch.
Cửa khẩu nhập cảnh
Ghi tên cửa khẩu cụ thể nơi hàng hóa vào nước nhập khẩu, cần nhất quán với vận đơn/phiếu gửi hàng hàng không. Nếu quá cảnh, cần ghi rõ cửa khẩu nhập cảnh cuối cùng.
⚠️ Ghi sai cửa khẩu, khiến hàng hóa bị định tuyến sai hoặc chậm trễ.
Ngày cấp
Ghi ngày cụ thể cấp giấy chứng nhận, thường nên trước hoặc trong khi vận chuyển. Thời hạn hiệu lực khác nhau tùy quốc gia, cần bảo đảm trong thời hạn hiệu lực.
⚠️ Ngày cấp muộn hơn ngày vận chuyển, khiến giấy chứng nhận không có hiệu lực.
Dấu và chữ ký của cơ quan cấp
Do người có thẩm quyền của cơ quan kiểm dịch thực vật chính thức ký và đóng dấu, bảo đảm tài liệu chân thực và có hiệu lực. Chữ ký và dấu cần rõ ràng, dễ nhận biết.
⚠️ Thiếu chữ ký hoặc dấu, hoặc người ký không có quyền cấp, khiến giấy chứng nhận không được công nhận.
Tuyên bố bổ sung
Tuyên bố bổ sung cần ghi theo yêu cầu của nước nhập khẩu, như “phù hợp với yêu cầu kiểm dịch thực vật của nước XX” hoặc “không chứa sinh vật gây hại XX”. Cần diễn đạt nghiêm ngặt theo yêu cầu của nước nhập khẩu.
⚠️ Nội dung tuyên bố không phù hợp với yêu cầu của nước nhập khẩu, khiến giấy chứng nhận bị từ chối.
Phương thức xử lý
Ghi phương thức xử lý kiểm dịch đối với hàng hóa hoặc bao bì (như hun trùng, xử lý nhiệt), bao gồm thời gian xử lý, nhiệt độ, hóa chất, v.v. Cần phù hợp với tiêu chuẩn của nước nhập khẩu.
⚠️ Thông tin xử lý không đầy đủ hoặc không phù hợp tiêu chuẩn, khiến kiểm dịch không có hiệu lực.
Thời hạn hiệu lực
Một số quốc gia yêu cầu ghi rõ thời hạn hiệu lực của giấy chứng nhận, thường là 10-14 ngày sau khi cấp. Cần bảo đảm hàng hóa đến và thông quan trong thời hạn hiệu lực.
⚠️ Bỏ qua thời hạn hiệu lực, khiến giấy chứng nhận hết hạn sau khi hàng đến cảng.
Ghi chú
Ghi các thông tin khác cần giải thích, như “bản sao giấy chứng nhận không có hiệu lực” hoặc “chỉ dùng cho mục đích cụ thể”. Cần ghi theo tình hình thực tế và yêu cầu của nước nhập khẩu.
⚠️ Nội dung ghi chú xung đột với các tài liệu khác hoặc gây hiểu nhầm.
⚠️ Lỗi thường gặp
Thông tin giấy chứng nhận không nhất quán với hóa đơn thương mại, phiếu đóng gói, vận đơn, như tên người nhận hàng, số lượng, trọng lượng, khiến hải quan nghi ngờ tính xác thực của hàng hóa, có thể dẫn đến giữ hàng hoặc trả về. Không ghi tuyên bố bổ sung theo yêu cầu của nước nhập khẩu hoặc nội dung tuyên bố sai, ví dụ không ghi “không chứa sinh vật gây hại XX”, khiến giấy chứng nhận không được nước nhập khẩu công nhận. Ngày cấp muộn hơn ngày vận chuyển, hoặc giấy chứng nhận vượt quá thời hạn hiệu lực do nước nhập khẩu quy định, khiến hàng hóa không thể thông quan sau khi đến cảng. Sử dụng giấy chứng nhận do cơ quan không chính thức hoặc không được ủy quyền cấp, hoặc thiếu dấu và chữ ký chính thức, khiến giấy chứng nhận không có hiệu lực. Ghi sai tên khoa học của hàng hóa hoặc dùng tên thông tục, khiến cơ quan kiểm dịch không thể nhận diện chính xác, ảnh hưởng đến đánh giá rủi ro kiểm dịch. Bao bì gỗ không được xử lý theo tiêu chuẩn IPPC hoặc không có dấu IPPC, khiến hàng hóa bị yêu cầu trả về hoặc tiêu hủy. Không kịp thời làm thủ tục thay đổi hoặc chỉnh sửa giấy chứng nhận, khi thông tin hàng hóa thay đổi vẫn dùng giấy chứng nhận gốc, dẫn đến chứng từ không khớp. Bỏ qua yêu cầu đặc biệt của nước nhập khẩu, như quy định nghiêm ngặt của Hoa Kỳ đối với bao bì gỗ, tuyên bố của EU đối với sản phẩm biến đổi gen, khiến hàng hóa bị từ chối.
⚠️ Thông tin giấy chứng nhận không nhất quán với hóa đơn thương mại, phiếu đóng gói, vận đơn, như tên người nhận hàng, số lượng, trọng lượng, khiến hải quan nghi ngờ tính xác thực của hàng hóa, có thể dẫn đến giữ hàng hoặc trả về.
⚠️ Không ghi tuyên bố bổ sung theo yêu cầu của nước nhập khẩu hoặc nội dung tuyên bố sai, ví dụ không ghi “không chứa sinh vật gây hại XX”, khiến giấy chứng nhận không được nước nhập khẩu công nhận.
⚠️ Ngày cấp muộn hơn ngày vận chuyển, hoặc giấy chứng nhận vượt quá thời hạn hiệu lực do nước nhập khẩu quy định, khiến hàng hóa không thể thông quan sau khi đến cảng.
⚠️ Sử dụng giấy chứng nhận do cơ quan không chính thức hoặc không được ủy quyền cấp, hoặc thiếu dấu và chữ ký chính thức, khiến giấy chứng nhận không có hiệu lực.
⚠️ Ghi sai tên khoa học của hàng hóa hoặc dùng tên thông tục, khiến cơ quan kiểm dịch không thể nhận diện chính xác, ảnh hưởng đến đánh giá rủi ro kiểm dịch.
⚠️ Bao bì gỗ không được xử lý theo tiêu chuẩn IPPC hoặc không có dấu IPPC, khiến hàng hóa bị yêu cầu trả về hoặc tiêu hủy.
⚠️ Không kịp thời làm thủ tục thay đổi hoặc chỉnh sửa giấy chứng nhận, khi thông tin hàng hóa thay đổi vẫn dùng giấy chứng nhận gốc, dẫn đến chứng từ không khớp.
⚠️ Bỏ qua yêu cầu đặc biệt của nước nhập khẩu, như quy định nghiêm ngặt của Hoa Kỳ đối với bao bì gỗ, tuyên bố của EU đối với sản phẩm biến đổi gen, khiến hàng hóa bị từ chối.
🌍 Yêu cầu quốc gia
Hoa Kỳ: Hoa Kỳ yêu cầu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật phải do cơ quan chính thức của nước xuất khẩu cấp và phù hợp với yêu cầu của Cơ quan Kiểm dịch Động thực vật Hoa Kỳ (APHIS). Đối với bao bì gỗ, phải phù hợp với tiêu chuẩn IPPC (ISPM 15) và có dấu IPPC. Giấy chứng nhận cần ghi tên khoa học, nơi sản xuất, số lượng, phương thức xử lý, v.v. Tuyên bố bổ sung cần ghi theo yêu cầu của APHIS, như “hàng hóa đã được xử lý theo yêu cầu của Hoa Kỳ”. Quy định cụ thể theo thông báo mới nhất của APHIS. EU: EU yêu cầu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật phải phù hợp với quy định sức khỏe thực vật của EU (EU 2016/2031), giấy chứng nhận cần được ghi bằng một trong các ngôn ngữ chính thức của EU. Đối với một số sản phẩm thực vật cụ thể, cần tuyên bố bổ sung chứng minh không chứa sinh vật gây hại thuộc diện kiểm dịch mà EU quan tâm. Bao bì gỗ cần phù hợp với tiêu chuẩn ISPM 15. EU có yêu cầu bổ sung đối với sản phẩm biến đổi gen, cần cung cấp tuyên bố liên quan. Quy định cụ thể theo thông báo mới nhất của Ủy ban EU. Nhật Bản: Nhật Bản yêu cầu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật phải do cơ quan chính thức của nước xuất khẩu cấp và phù hợp với yêu cầu của Luật Bảo vệ Thực vật Nhật Bản. Giấy chứng nhận cần ghi tên khoa học, nơi sản xuất, số lượng, phương thức xử lý, v.v. Đối với một số loại trái cây, rau củ cụ thể, cần tuyên bố bổ sung chứng minh không chứa sinh vật gây hại thuộc diện kiểm dịch mà Nhật Bản quan tâm. Bao bì gỗ cần phù hợp với tiêu chuẩn ISPM 15. Nhật Bản thực hiện kiểm dịch nghiêm ngặt đối với sản phẩm thực vật nhập khẩu, có thể yêu cầu xử lý hun trùng. Quy định cụ thể theo thông báo mới nhất của Bộ Nông Lâm Thủy sản Nhật Bản. Hàn Quốc: Hàn Quốc yêu cầu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật phải do cơ quan chính thức của nước xuất khẩu cấp và phù hợp với yêu cầu của Luật Bảo vệ Thực vật Hàn Quốc. Giấy chứng nhận cần ghi tên khoa học, nơi sản xuất, số lượng, phương thức xử lý, v.v. Đối với một số sản phẩm thực vật cụ thể, cần tuyên bố bổ sung chứng minh không chứa sinh vật gây hại thuộc diện kiểm dịch mà Hàn Quốc quan tâm. Bao bì gỗ cần phù hợp với tiêu chuẩn ISPM 15. Hàn Quốc thực hiện kiểm dịch nghiêm ngặt đối với sản phẩm thực vật nhập khẩu, có thể yêu cầu xử lý nhiệt hoặc hun trùng. Quy định cụ thể theo thông báo mới nhất của Bộ Nông Lâm Thú y Thực phẩm Hàn Quốc. Trung Đông (Ả Rập Xê Út/UAE): Ả Rập Xê Út và UAE yêu cầu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật phải do cơ quan chính thức của nước xuất khẩu cấp và phù hợp với yêu cầu kiểm dịch thực vật của Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh (GCC). Giấy chứng nhận cần ghi tên khoa học, nơi sản xuất, số lượng, phương thức xử lý, v.v. Đối với một số sản phẩm thực vật cụ thể, cần tuyên bố bổ sung chứng minh không chứa sinh vật gây hại thuộc diện kiểm dịch mà Trung Đông quan tâm. Bao bì gỗ cần phù hợp với tiêu chuẩn ISPM 15. Ả Rập Xê Út còn yêu cầu giấy chứng nhận phải được đại sứ quán Ả Rập Xê Út tại nước xuất khẩu chứng nhận. Quy định cụ thể theo thông báo mới nhất của hải quan địa phương. Brazil: Brazil yêu cầu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật phải do cơ quan chính thức của nước xuất khẩu cấp và phù hợp với yêu cầu của Bộ Nông nghiệp, Chăn nuôi và Cung ứng Brazil (MAPA). Giấy chứng nhận cần ghi tên khoa học, nơi sản xuất, số lượng, phương thức xử lý, v.v. Đối với một số sản phẩm thực vật cụ thể, cần tuyên bố bổ sung chứng minh không chứa sinh vật gây hại thuộc diện kiểm dịch mà Brazil quan tâm. Bao bì gỗ cần phù hợp với tiêu chuẩn ISPM 15. Brazil thực hiện kiểm dịch nghiêm ngặt đối với sản phẩm thực vật nhập khẩu, có thể yêu cầu xử lý hun trùng. Quy định cụ thể theo thông báo mới nhất của MAPA. Ấn Độ: Ấn Độ yêu cầu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật phải do cơ quan chính thức của nước xuất khẩu cấp và phù hợp với yêu cầu của Luật Kiểm dịch Thực vật Ấn Độ. Giấy chứng nhận cần ghi tên khoa học, nơi sản xuất, số lượng, phương thức xử lý, v.v. Đối với một số sản phẩm thực vật cụ thể, cần tuyên bố bổ sung chứng minh không chứa sinh vật gây hại thuộc diện kiểm dịch mà Ấn Độ quan tâm. Bao bì gỗ cần phù hợp với tiêu chuẩn ISPM 15. Ấn Độ thực hiện kiểm dịch nghiêm ngặt đối với sản phẩm thực vật nhập khẩu, có thể yêu cầu xử lý hun trùng. Quy định cụ thể theo thông báo mới nhất của Bộ Nông nghiệp và Hợp tác Ấn Độ. Nga: Nga yêu cầu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật phải do cơ quan chính thức của nước xuất khẩu cấp và phù hợp với yêu cầu kiểm dịch thực vật của Liên bang Nga. Giấy chứng nhận cần ghi tên khoa học, nơi sản xuất, số lượng, phương thức xử lý, v.v. Đối với một số sản phẩm thực vật cụ thể, cần tuyên bố bổ sung chứng minh không chứa sinh vật gây hại thuộc diện kiểm dịch mà Nga quan tâm. Bao bì gỗ cần phù hợp với tiêu chuẩn ISPM 15. Nga thực hiện kiểm dịch nghiêm ngặt đối với sản phẩm thực vật nhập khẩu, có thể yêu cầu xử lý hun trùng. Quy định cụ thể theo thông báo mới nhất của Cơ quan Giám sát Thú y và Kiểm dịch Thực vật Liên bang Nga.
Hoa Kỳ
Hoa Kỳ yêu cầu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật phải do cơ quan chính thức của nước xuất khẩu cấp và phù hợp với yêu cầu của Cơ quan Kiểm dịch Động thực vật Hoa Kỳ (APHIS). Đối với bao bì gỗ, phải phù hợp với tiêu chuẩn IPPC (ISPM 15) và có dấu IPPC. Giấy chứng nhận cần ghi tên khoa học, nơi sản xuất, số lượng, phương thức xử lý, v.v. Tuyên bố bổ sung cần ghi theo yêu cầu của APHIS, như “hàng hóa đã được xử lý theo yêu cầu của Hoa Kỳ”. Quy định cụ thể theo thông báo mới nhất của APHIS.
EU
EU yêu cầu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật phải phù hợp với quy định sức khỏe thực vật của EU (EU 2016/2031), giấy chứng nhận cần được ghi bằng một trong các ngôn ngữ chính thức của EU. Đối với một số sản phẩm thực vật cụ thể, cần tuyên bố bổ sung chứng minh không chứa sinh vật gây hại thuộc diện kiểm dịch mà EU quan tâm. Bao bì gỗ cần phù hợp với tiêu chuẩn ISPM 15. EU có yêu cầu bổ sung đối với sản phẩm biến đổi gen, cần cung cấp tuyên bố liên quan. Quy định cụ thể theo thông báo mới nhất của Ủy ban EU.
Nhật Bản
Nhật Bản yêu cầu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật phải do cơ quan chính thức của nước xuất khẩu cấp và phù hợp với yêu cầu của Luật Bảo vệ Thực vật Nhật Bản. Giấy chứng nhận cần ghi tên khoa học, nơi sản xuất, số lượng, phương thức xử lý, v.v. Đối với một số loại trái cây, rau củ cụ thể, cần tuyên bố bổ sung chứng minh không chứa sinh vật gây hại thuộc diện kiểm dịch mà Nhật Bản quan tâm. Bao bì gỗ cần phù hợp với tiêu chuẩn ISPM 15. Nhật Bản thực hiện kiểm dịch nghiêm ngặt đối với sản phẩm thực vật nhập khẩu, có thể yêu cầu xử lý hun trùng. Quy định cụ thể theo thông báo mới nhất của Bộ Nông Lâm Thủy sản Nhật Bản.
Hàn Quốc
Hàn Quốc yêu cầu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật phải do cơ quan chính thức của nước xuất khẩu cấp và phù hợp với yêu cầu của Luật Bảo vệ Thực vật Hàn Quốc. Giấy chứng nhận cần ghi tên khoa học, nơi sản xuất, số lượng, phương thức xử lý, v.v. Đối với một số sản phẩm thực vật cụ thể, cần tuyên bố bổ sung chứng minh không chứa sinh vật gây hại thuộc diện kiểm dịch mà Hàn Quốc quan tâm. Bao bì gỗ cần phù hợp với tiêu chuẩn ISPM 15. Hàn Quốc thực hiện kiểm dịch nghiêm ngặt đối với sản phẩm thực vật nhập khẩu, có thể yêu cầu xử lý nhiệt hoặc hun trùng. Quy định cụ thể theo thông báo mới nhất của Bộ Nông Lâm Thú y Thực phẩm Hàn Quốc.
Trung Đông (Ả Rập Xê Út/UAE)
Ả Rập Xê Út và UAE yêu cầu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật phải do cơ quan chính thức của nước xuất khẩu cấp và phù hợp với yêu cầu kiểm dịch thực vật của Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh (GCC). Giấy chứng nhận cần ghi tên khoa học, nơi sản xuất, số lượng, phương thức xử lý, v.v. Đối với một số sản phẩm thực vật cụ thể, cần tuyên bố bổ sung chứng minh không chứa sinh vật gây hại thuộc diện kiểm dịch mà Trung Đông quan tâm. Bao bì gỗ cần phù hợp với tiêu chuẩn ISPM 15. Ả Rập Xê Út còn yêu cầu giấy chứng nhận phải được đại sứ quán Ả Rập Xê Út tại nước xuất khẩu chứng nhận. Quy định cụ thể theo thông báo mới nhất của hải quan địa phương.
Brazil
Brazil yêu cầu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật phải do cơ quan chính thức của nước xuất khẩu cấp và phù hợp với yêu cầu của Bộ Nông nghiệp, Chăn nuôi và Cung ứng Brazil (MAPA). Giấy chứng nhận cần ghi tên khoa học, nơi sản xuất, số lượng, phương thức xử lý, v.v. Đối với một số sản phẩm thực vật cụ thể, cần tuyên bố bổ sung chứng minh không chứa sinh vật gây hại thuộc diện kiểm dịch mà Brazil quan tâm. Bao bì gỗ cần phù hợp với tiêu chuẩn ISPM 15. Brazil thực hiện kiểm dịch nghiêm ngặt đối với sản phẩm thực vật nhập khẩu, có thể yêu cầu xử lý hun trùng. Quy định cụ thể theo thông báo mới nhất của MAPA.
Ấn Độ
Ấn Độ yêu cầu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật phải do cơ quan chính thức của nước xuất khẩu cấp và phù hợp với yêu cầu của Luật Kiểm dịch Thực vật Ấn Độ. Giấy chứng nhận cần ghi tên khoa học, nơi sản xuất, số lượng, phương thức xử lý, v.v. Đối với một số sản phẩm thực vật cụ thể, cần tuyên bố bổ sung chứng minh không chứa sinh vật gây hại thuộc diện kiểm dịch mà Ấn Độ quan tâm. Bao bì gỗ cần phù hợp với tiêu chuẩn ISPM 15. Ấn Độ thực hiện kiểm dịch nghiêm ngặt đối với sản phẩm thực vật nhập khẩu, có thể yêu cầu xử lý hun trùng. Quy định cụ thể theo thông báo mới nhất của Bộ Nông nghiệp và Hợp tác Ấn Độ.
Nga
Nga yêu cầu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật phải do cơ quan chính thức của nước xuất khẩu cấp và phù hợp với yêu cầu kiểm dịch thực vật của Liên bang Nga. Giấy chứng nhận cần ghi tên khoa học, nơi sản xuất, số lượng, phương thức xử lý, v.v. Đối với một số sản phẩm thực vật cụ thể, cần tuyên bố bổ sung chứng minh không chứa sinh vật gây hại thuộc diện kiểm dịch mà Nga quan tâm. Bao bì gỗ cần phù hợp với tiêu chuẩn ISPM 15. Nga thực hiện kiểm dịch nghiêm ngặt đối với sản phẩm thực vật nhập khẩu, có thể yêu cầu xử lý hun trùng. Quy định cụ thể theo thông báo mới nhất của Cơ quan Giám sát Thú y và Kiểm dịch Thực vật Liên bang Nga.
❓ FAQ
Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật và giấy chứng nhận hun trùng khác nhau như thế nào?: Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật là tài liệu do cơ quan chính thức cấp chứng minh hàng hóa không mang sinh vật gây hại thuộc diện kiểm dịch, còn giấy chứng nhận hun trùng là tài liệu chứng minh hàng hóa hoặc bao bì đã qua xử lý hun trùng. Hai loại thường được yêu cầu đồng thời, nhưng giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật là cơ sở, giấy chứng nhận hun trùng là chứng nhận bổ sung. Giấy chứng nhận hun trùng có thể do tổ chức bên thứ ba cấp, nhưng giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật phải do cơ quan chính thức cấp. Thời hạn hiệu lực của giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật là bao lâu?: Thời hạn hiệu lực khác nhau tùy nước nhập khẩu, thường là 10-14 ngày sau khi cấp, nhưng một số quốc gia yêu cầu ngắn hơn, như 7 ngày. Hàng hóa phải đến và thông quan trong thời hạn hiệu lực. Nếu vượt quá thời hạn hiệu lực, cần xin cấp lại hoặc làm thủ tục gia hạn. Khuyến nghị xin cấp trước khi vận chuyển và bảo đảm thời gian vận chuyển trong thời hạn hiệu lực. Làm thế nào để xin giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật?: Nhà xuất khẩu cần nộp đơn cho hải quan địa phương hoặc cơ quan kiểm dịch thực vật, cung cấp hóa đơn thương mại, phiếu đóng gói, hợp đồng và các tài liệu khác, đồng thời điền đơn xin cấp. Cơ quan sẽ kiểm dịch hàng hóa, nếu cần sẽ xử lý hun trùng, sau khi đạt yêu cầu sẽ cấp giấy chứng nhận. Đơn xin cần hoàn thành trước khi vận chuyển, thường mất 1-3 ngày làm việc. Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật có thể sửa đổi không?: Có thể sửa đổi, nhưng cần xin với cơ quan cấp gốc. Nếu thông tin hàng hóa thay đổi, như số lượng, người nhận hàng, cần cung cấp tài liệu chứng minh liên quan, cơ quan sau khi xem xét sẽ cấp lại hoặc chỉnh sửa. Giấy chứng nhận sau khi sửa đổi cần được đóng dấu và ký lại. Không được tự ý tẩy xóa, nếu không giấy chứng nhận sẽ không có hiệu lực. Những hàng hóa nào cần giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật?: Tất cả thực vật, sản phẩm thực vật (như ngũ cốc, trái cây, rau củ, hoa, gỗ, sản phẩm gỗ, v.v.) và các hàng hóa khác có thể mang sinh vật gây hại (như đất, vật liệu đóng gói) đều cần giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật. Phạm vi cụ thể khác nhau tùy nước nhập khẩu, khuyến nghị hỏi trước nhà nhập khẩu hoặc cơ quan kiểm dịch địa phương. Nếu mất giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật thì phải làm sao?: Nếu mất giấy chứng nhận, cần xin cấp lại với cơ quan cấp gốc. Thường cần cung cấp giải trình mất mát, tuyên bố đăng báo và các tài liệu khác, cơ quan sau khi xem xét sẽ cấp lại giấy chứng nhận mới. Giấy chứng nhận cấp lại sẽ ghi “cấp lại” và số có thể khác. Trong thời gian cấp lại có thể ảnh hưởng đến thông quan, khuyến nghị bảo quản cẩn thận. Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật điện tử có được chấp nhận không?: Ngày càng nhiều quốc gia chấp nhận giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật điện tử, nhưng cần truyền qua hệ thống trao đổi chính thức (như ePhyto của IPPC). Nếu nước nhập khẩu chấp nhận giấy chứng nhận điện tử, nhà xuất khẩu có thể xin bản điện tử, không cần giấy chứng nhận giấy. Nhưng một số quốc gia vẫn yêu cầu bản gốc giấy, khuyến nghị xác nhận trước yêu cầu của nước nhập khẩu. Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật có cần chứng nhận của đại sứ quán không?: Một số quốc gia yêu cầu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật phải được đại sứ quán của nước nhập khẩu tại nước xuất khẩu chứng nhận, như Ả Rập Xê Út, UAE và các nước Trung Đông khác. Quá trình chứng nhận cần thêm thời gian và chi phí, khuyến nghị làm sớm. Nếu thư tín dụng yêu cầu chứng nhận của đại sứ quán, nhất định phải tuân thủ, nếu không có thể ảnh hưởng đến thanh toán ngoại hối.
Q: Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật và giấy chứng nhận hun trùng khác nhau như thế nào?
A: Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật là tài liệu do cơ quan chính thức cấp chứng minh hàng hóa không mang sinh vật gây hại thuộc diện kiểm dịch, còn giấy chứng nhận hun trùng là tài liệu chứng minh hàng hóa hoặc bao bì đã qua xử lý hun trùng. Hai loại thường được yêu cầu đồng thời, nhưng giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật là cơ sở, giấy chứng nhận hun trùng là chứng nhận bổ sung. Giấy chứng nhận hun trùng có thể do tổ chức bên thứ ba cấp, nhưng giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật phải do cơ quan chính thức cấp.
Q: Thời hạn hiệu lực của giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật là bao lâu?
A: Thời hạn hiệu lực khác nhau tùy nước nhập khẩu, thường là 10-14 ngày sau khi cấp, nhưng một số quốc gia yêu cầu ngắn hơn, như 7 ngày. Hàng hóa phải đến và thông quan trong thời hạn hiệu lực. Nếu vượt quá thời hạn hiệu lực, cần xin cấp lại hoặc làm thủ tục gia hạn. Khuyến nghị xin cấp trước khi vận chuyển và bảo đảm thời gian vận chuyển trong thời hạn hiệu lực.
Q: Làm thế nào để xin giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật?
A: Nhà xuất khẩu cần nộp đơn cho hải quan địa phương hoặc cơ quan kiểm dịch thực vật, cung cấp hóa đơn thương mại, phiếu đóng gói, hợp đồng và các tài liệu khác, đồng thời điền đơn xin cấp. Cơ quan sẽ kiểm dịch hàng hóa, nếu cần sẽ xử lý hun trùng, sau khi đạt yêu cầu sẽ cấp giấy chứng nhận. Đơn xin cần hoàn thành trước khi vận chuyển, thường mất 1-3 ngày làm việc.
Q: Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật có thể sửa đổi không?
A: Có thể sửa đổi, nhưng cần xin với cơ quan cấp gốc. Nếu thông tin hàng hóa thay đổi, như số lượng, người nhận hàng, cần cung cấp tài liệu chứng minh liên quan, cơ quan sau khi xem xét sẽ cấp lại hoặc chỉnh sửa. Giấy chứng nhận sau khi sửa đổi cần được đóng dấu và ký lại. Không được tự ý tẩy xóa, nếu không giấy chứng nhận sẽ không có hiệu lực.
Q: Những hàng hóa nào cần giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật?
A: Tất cả thực vật, sản phẩm thực vật (như ngũ cốc, trái cây, rau củ, hoa, gỗ, sản phẩm gỗ, v.v.) và các hàng hóa khác có thể mang sinh vật gây hại (như đất, vật liệu đóng gói) đều cần giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật. Phạm vi cụ thể khác nhau tùy nước nhập khẩu, khuyến nghị hỏi trước nhà nhập khẩu hoặc cơ quan kiểm dịch địa phương.
Q: Nếu mất giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật thì phải làm sao?
A: Nếu mất giấy chứng nhận, cần xin cấp lại với cơ quan cấp gốc. Thường cần cung cấp giải trình mất mát, tuyên bố đăng báo và các tài liệu khác, cơ quan sau khi xem xét sẽ cấp lại giấy chứng nhận mới. Giấy chứng nhận cấp lại sẽ ghi “cấp lại” và số có thể khác. Trong thời gian cấp lại có thể ảnh hưởng đến thông quan, khuyến nghị bảo quản cẩn thận.
Q: Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật điện tử có được chấp nhận không?
A: Ngày càng nhiều quốc gia chấp nhận giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật điện tử, nhưng cần truyền qua hệ thống trao đổi chính thức (như ePhyto của IPPC). Nếu nước nhập khẩu chấp nhận giấy chứng nhận điện tử, nhà xuất khẩu có thể xin bản điện tử, không cần giấy chứng nhận giấy. Nhưng một số quốc gia vẫn yêu cầu bản gốc giấy, khuyến nghị xác nhận trước yêu cầu của nước nhập khẩu.
Q: Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật có cần chứng nhận của đại sứ quán không?
A: Một số quốc gia yêu cầu giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật phải được đại sứ quán của nước nhập khẩu tại nước xuất khẩu chứng nhận, như Ả Rập Xê Út, UAE và các nước Trung Đông khác. Quá trình chứng nhận cần thêm thời gian và chi phí, khuyến nghị làm sớm. Nếu thư tín dụng yêu cầu chứng nhận của đại sứ quán, nhất định phải tuân thủ, nếu không có thể ảnh hưởng đến thanh toán ngoại hối.
📝 Ví dụ
【Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật - Mẫu điền đầy đủ】
Số chứng nhận：CN-PHYTO-2026-0915-00873
Tên và địa chỉ người gửi hàng：GREENFIELD AGRICULTURAL EXPORT CO., LTD.
No. 88 Haigang Road, Huangpu District, Guangzhou, Guangdong, China
Tel: +86-20-8388-6677 Email: export@greenfield-agri.cn
Tên và địa chỉ người nhận hàng：PACIFIC FRESH IMPORTS LLC
1200 Harbor Boulevard, Long Beach, CA 90802, United States
Tel: +1-562-430-8899 Email: clearance@pacificfresh.com
Tên thực vật hoặc sản phẩm thực vật：Fresh Ginger (Zingiber officinale)
Số lượng và trọng lượng：Số lượng: 1,200 cartons；Trọng lượng tịnh: 12,000.00 KGS；Trọng lượng cả bì: 12,960.00 KGS
Nơi xuất xứ：Guangdong Province, China
Loại và số lượng bao bì：Cartons, 1,200 cartons (10 KGS per carton)
Phương thức và phương tiện vận chuyển：Sea freight, Vessel: COSCO SHIPPING ARIES / Voyage 026E
Cửa khẩu nhập cảnh：Port of Long Beach, California, USA
Ngày cấp：2026-09-15
Phương pháp xử lý：Fumigation with Methyl Bromide at 48 g/m³ for 3 hours at 21°C
Tuyên bố bổ sung：The consignment is free from quarantine pests specified by the United States and complies with the phytosanitary requirements of the importing country.
Thời hạn hiệu lực：2026-09-29
Ghi chú：Certificate copy is invalid. This certificate is issued for the consignment described above only.
Con dấu và chữ ký của cơ quan cấp：Guangzhou Customs District, P.R. China (Official Phytosanitary Seal)
Authorized Officer: Li Wei Signature: Li Wei Date: 2026-09-15
Trên đây là ví dụ, việc điền thực tế phải căn cứ theo yêu cầu của L/C/hợp đồng/nước nhập khẩu.
【Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật - Mẫu điền đầy đủ】
Số chứng nhận：CN-PHYTO-2026-0915-00873
Tên và địa chỉ người gửi hàng：GREENFIELD AGRICULTURAL EXPORT CO., LTD.
No. 88 Haigang Road, Huangpu District, Guangzhou, Guangdong, China
Tel: +86-20-8388-6677 Email: export@greenfield-agri.cn
Tên và địa chỉ người nhận hàng：PACIFIC FRESH IMPORTS LLC
1200 Harbor Boulevard, Long Beach, CA 90802, United States
Tel: +1-562-430-8899 Email: clearance@pacificfresh.com
Tên thực vật hoặc sản phẩm thực vật：Fresh Ginger (Zingiber officinale)
Số lượng và trọng lượng：Số lượng: 1,200 cartons；Trọng lượng tịnh: 12,000.00 KGS；Trọng lượng cả bì: 12,960.00 KGS
Nơi xuất xứ：Guangdong Province, China
Loại và số lượng bao bì：Cartons, 1,200 cartons (10 KGS per carton)
Phương thức và phương tiện vận chuyển：Sea freight, Vessel: COSCO SHIPPING ARIES / Voyage 026E
Cửa khẩu nhập cảnh：Port of Long Beach, California, USA
Ngày cấp：2026-09-15
Phương pháp xử lý：Fumigation with Methyl Bromide at 48 g/m³ for 3 hours at 21°C
Tuyên bố bổ sung：The consignment is free from quarantine pests specified by the United States and complies with the phytosanitary requirements of the importing country.
Thời hạn hiệu lực：2026-09-29
Ghi chú：Certificate copy is invalid. This certificate is issued for the consignment described above only.
Con dấu và chữ ký của cơ quan cấp：Guangzhou Customs District, P.R. China (Official Phytosanitary Seal)
Authorized Officer: Li Wei Signature: Li Wei Date: 2026-09-15
Trên đây là ví dụ, việc điền thực tế phải căn cứ theo yêu cầu của L/C/hợp đồng/nước nhập khẩu.
📥 Tải mẫu Word
Có thể chỉnh sửa sau khi tải. Điền thông tin công ty, chuyển PDF hoặc dùng trực tiếp.
⚠️ Trang này chỉ mang tính tham khảo. Quy định hải quan các nước có thể thay đổi; vui lòng tham khảo thông báo mới nhất của đại lý hải quan địa phương hoặc cơ quan hải quan.