📖 定義
▶
⏹
植物検疫証明書（Phytosanitary Certificate）は、輸出国の公式植物検疫機関（中国税関など）が国際植物防疫条約（IPPC）基準に基づいて発行する公式文書であり、輸出植物、植物製品及びその他の検疫対象物が輸入国が懸念する検疫有害生物を保有しておらず、輸入国の植物検疫要件に適合していることを証明するものである。その核心的な役割は、有害生物の国境を越えた拡散を防止し、輸入国の農業生態系の安全を保障すると同時に、貨物の通関、決済及び貿易クレームの重要証憑として機能することである。当該証明書は通常特定のロットの貨物を対象とし、有効期間が短く、貨物に同行する必要がある。
植物検疫証明書（Phytosanitary Certificate）は、輸出国の公式植物検疫機関（中国税関など）が国際植物防疫条約（IPPC）基準に基づいて発行する公式文書であり、輸出植物、植物製品及びその他の検疫対象物が輸入国が懸念する検疫有害生物を保有しておらず、輸入国の植物検疫要件に適合していることを証明するものである。その核心的な役割は、有害生物の国境を越えた拡散を防止し、輸入国の農業生態系の安全を保障すると同時に、貨物の通関、決済及び貿易クレームの重要証憑として機能することである。当該証明書は通常特定のロットの貨物を対象とし、有効期間が短く、貨物に同行する必要がある。
🎯 役割
▶
⏹
植物検疫証明書は国際貿易において植物及び植物製品の通関に必須の書類である。輸入国の税関及び植物検疫部門は輸出者に対し当該証明書の提出を求め、貨物が検疫有害生物を保有しているかどうかを評価し、入国を許可するかどうかを決定する。輸出者はこの証明書により、貨物が輸入国の植物検疫法規に適合していることを輸入国に証明し、貨物の留置、返送又は廃棄を回避する必要がある。さらに、当該証明書は信用状決済、保険クレーム及び貿易紛争処理の重要書類でもある。船積み前に、輸出者は現地の税関又は植物検疫機関に申請し、情報が商業送り状、梱包明細書等と一致していることを確保しなければならない。
植物検疫証明書は国際貿易において植物及び植物製品の通関に必須の書類である。輸入国の税関及び植物検疫部門は輸出者に対し当該証明書の提出を求め、貨物が検疫有害生物を保有しているかどうかを評価し、入国を許可するかどうかを決定する。輸出者はこの証明書により、貨物が輸入国の植物検疫法規に適合していることを輸入国に証明し、貨物の留置、返送又は廃棄を回避する必要がある。さらに、当該証明書は信用状決済、保険クレーム及び貿易紛争処理の重要書類でもある。船積み前に、輸出者は現地の税関又は植物検疫機関に申請し、情報が商業送り状、梱包明細書等と一致していることを確保しなければならない。
📋 主要項目
▶
⏹
証明書番号: 発行機関が編成する唯一の識別番号であり、通常国コード、年及び連番を含む。通関申告書、送り状等の書類と一致させ、追跡及び照会を容易にする必要がある。. 常见错误: 番号の記入が誤っているか他の書類と一致せず、税関が貨物情報を関連付けることができない。 荷送人名及び住所: 輸出者の完全な名称、住所及び連絡先を記入し、商業送り状、船荷証券等と一致させる必要がある。信用状に要求がある場合は、厳格に信用状に従って記入する。. 常见错误: 住所が不完全又は他の書類と一致せず、荷受人の通関及び決済に影響する。 荷受人名及び住所: 輸入者の完全な名称、住所及び連絡先を記入し、輸入国の通関書類と一致させる必要がある。信用状で荷受人を指定している場合は、厳格に従う。. 常见错误: 荷受人情報が誤っているか漏れており、貨物が港に到着した後に通関できない。 植物又は植物製品名: 貨物の学名（ラテン名）及び常用名を記入し、送り状、梱包明細書と一致させる必要がある。学名は正確にし、俗名の使用による誤解を避ける。. 常见错误: 俗名のみを記入したり学名の綴りが誤っていたりし、検疫機関が識別できない。 原産地: 貨物の生産又は加工の具体的な地域（省、市など）を記入し、実際の状況と一致させる必要がある。転口貨物の場合は、原産国を明記する。. 常见错误: 原産地の記入が曖昧すぎたり誤っていたりし、検疫リスク評価に影響する。 数量及び重量: 貨物の数量、重量（純重量、総重量）及び単位を記入し、送り状、梱包明細書と一致させる必要がある。単位は国際標準を使用する。. 常见错误: 数量又は重量が他の書類と一致せず、税関が貨物の真実性を疑う。 包装の種類及び数量: 包装材料の種類（段ボール箱、木箱など）及び個数を記入し、梱包明細書と一致させる必要がある。木質包装を使用する場合は、IPPC基準に適合する必要がある。. 常见错误: 包装の記述が不正確又は漏れており、検疫処理が不完全になる。 輸送方式及び手段: 輸送方式（海上輸送、航空輸送など）及び手段の名称（船名、便名など）を記入し、船荷証券/航空貨物運送状と一致させる必要がある。. 常见错误: 輸送情報が誤っているか欠けており、貨物の追跡及び検疫監督に影響する。 入国港: 貨物が輸入国に入る具体的な港の名称を記入し、船荷証券/航空貨物運送状と一致させる必要がある。積替えの場合は、最終入国港を明記する。. 常见错误: 港の記入が誤っており、貨物が誤ったルートに送られたり遅延したりする。 発行日: 証明書の発行の具体的な日付を記入し、通常は船積み前又は船積み時に発行される。有効期間は国によって異なり、有効期間内であることを確保する必要がある。. 常见错误: 発行日が船積み日より遅く、証明書が無効になる。 発行機関の印章及び署名: 公式植物検疫機関の権限ある担当者が署名し公印を押印し、文書の真実性と有効性を確保する。署名と印章は明確に判読できる必要がある。. 常见错误: 署名又は印章が欠けている、又は署名者に発行権限がなく、証明書が認められない。 追加宣言: 輸入国の要求に基づいて記入する追加宣言、例えば「XX国の植物検疫要件に適合」又は「XX有害生物を含有しない」など。輸入国の要求に厳格に従って文言を記載する必要がある。. 常见错误: 宣言内容が輸入国の要求に適合せず、証明書が拒否される。 処理方法: 貨物又は包装の検疫処理方法（燻蒸、熱処理など）を記入し、処理時間、温度、薬剤等を含む。輸入国基準に適合する必要がある。. 常见错误: 処理情報が不完全又は基準に適合せず、検疫が無効になる。 有効期間: 一部の国では証明書の有効期間の記載が要求され、通常は発行後10～14日間である。貨物が有効期間内に到着し通関することを確保する必要がある。. 常见错误: 有効期間を無視し、貨物が港に到着した後に証明書が期限切れになる。 備考: その他説明が必要な情報を記入する。例えば「証明書の副本は無効」又は「特定用途に限定」など。実際の状況及び輸入国の要求に基づいて記入する必要がある。. 常见错误: 備考内容が他の書類と矛盾したり誤解を招いたりする。
証明書番号
発行機関が編成する唯一の識別番号であり、通常国コード、年及び連番を含む。通関申告書、送り状等の書類と一致させ、追跡及び照会を容易にする必要がある。
⚠️ 番号の記入が誤っているか他の書類と一致せず、税関が貨物情報を関連付けることができない。
荷送人名及び住所
輸出者の完全な名称、住所及び連絡先を記入し、商業送り状、船荷証券等と一致させる必要がある。信用状に要求がある場合は、厳格に信用状に従って記入する。
⚠️ 住所が不完全又は他の書類と一致せず、荷受人の通関及び決済に影響する。
荷受人名及び住所
輸入者の完全な名称、住所及び連絡先を記入し、輸入国の通関書類と一致させる必要がある。信用状で荷受人を指定している場合は、厳格に従う。
⚠️ 荷受人情報が誤っているか漏れており、貨物が港に到着した後に通関できない。
植物又は植物製品名
貨物の学名（ラテン名）及び常用名を記入し、送り状、梱包明細書と一致させる必要がある。学名は正確にし、俗名の使用による誤解を避ける。
⚠️ 俗名のみを記入したり学名の綴りが誤っていたりし、検疫機関が識別できない。
原産地
貨物の生産又は加工の具体的な地域（省、市など）を記入し、実際の状況と一致させる必要がある。転口貨物の場合は、原産国を明記する。
⚠️ 原産地の記入が曖昧すぎたり誤っていたりし、検疫リスク評価に影響する。
数量及び重量
貨物の数量、重量（純重量、総重量）及び単位を記入し、送り状、梱包明細書と一致させる必要がある。単位は国際標準を使用する。
⚠️ 数量又は重量が他の書類と一致せず、税関が貨物の真実性を疑う。
包装の種類及び数量
包装材料の種類（段ボール箱、木箱など）及び個数を記入し、梱包明細書と一致させる必要がある。木質包装を使用する場合は、IPPC基準に適合する必要がある。
⚠️ 包装の記述が不正確又は漏れており、検疫処理が不完全になる。
輸送方式及び手段
輸送方式（海上輸送、航空輸送など）及び手段の名称（船名、便名など）を記入し、船荷証券/航空貨物運送状と一致させる必要がある。
⚠️ 輸送情報が誤っているか欠けており、貨物の追跡及び検疫監督に影響する。
入国港
貨物が輸入国に入る具体的な港の名称を記入し、船荷証券/航空貨物運送状と一致させる必要がある。積替えの場合は、最終入国港を明記する。
⚠️ 港の記入が誤っており、貨物が誤ったルートに送られたり遅延したりする。
発行日
証明書の発行の具体的な日付を記入し、通常は船積み前又は船積み時に発行される。有効期間は国によって異なり、有効期間内であることを確保する必要がある。
⚠️ 発行日が船積み日より遅く、証明書が無効になる。
発行機関の印章及び署名
公式植物検疫機関の権限ある担当者が署名し公印を押印し、文書の真実性と有効性を確保する。署名と印章は明確に判読できる必要がある。
⚠️ 署名又は印章が欠けている、又は署名者に発行権限がなく、証明書が認められない。
追加宣言
輸入国の要求に基づいて記入する追加宣言、例えば「XX国の植物検疫要件に適合」又は「XX有害生物を含有しない」など。輸入国の要求に厳格に従って文言を記載する必要がある。
⚠️ 宣言内容が輸入国の要求に適合せず、証明書が拒否される。
処理方法
貨物又は包装の検疫処理方法（燻蒸、熱処理など）を記入し、処理時間、温度、薬剤等を含む。輸入国基準に適合する必要がある。
⚠️ 処理情報が不完全又は基準に適合せず、検疫が無効になる。
有効期間
一部の国では証明書の有効期間の記載が要求され、通常は発行後10～14日間である。貨物が有効期間内に到着し通関することを確保する必要がある。
⚠️ 有効期間を無視し、貨物が港に到着した後に証明書が期限切れになる。
備考
その他説明が必要な情報を記入する。例えば「証明書の副本は無効」又は「特定用途に限定」など。実際の状況及び輸入国の要求に基づいて記入する必要がある。
⚠️ 備考内容が他の書類と矛盾したり誤解を招いたりする。
🌍 各国の要件
▶
⏹
米国: 米国は植物検疫証明書が輸出国の公式機関によって発行され、米国農務省動植物衛生検査局（APHIS）の要件に適合することを要求している。木質包装については、IPPC基準（ISPM 15）に適合し、IPPCマークを付す必要がある。証明書には学名、原産地、数量、処理方法等を記載する必要がある。追加宣言はAPHISの要求に基づいて記入し、例えば「貨物は米国の要求に従って処理済み」など。具体的な規定はAPHISの最新公告による。 EU: EUは植物検疫証明書がEU植物健康法規（EU 2016/2031）に適合し、EUの公用語の一つで記入されることを要求している。特定の植物製品については、EUが懸念する検疫有害生物を含有しないことを証明する追加宣言が必要である。木質包装はISPM 15基準に適合する必要がある。EUは遺伝子組換え製品に対して追加要件があり、関連する宣言を提供する必要がある。具体的な規定は欧州委員会の最新公告による。 日本: 日本は植物検疫証明書が輸出国の公式機関によって発行され、日本の植物防疫法の要件に適合することを要求している。証明書には学名、原産地、数量、処理方法等を記載する必要がある。特定の果物、野菜については、日本が懸念する検疫有害生物を含有しないことを証明する追加宣言が必要である。木質包装はISPM 15基準に適合する必要がある。日本は輸入植物製品に対して厳格な検疫を実施し、燻蒸処理を要求する場合がある。具体的な規定は日本の農林水産省の最新公告による。 韓国: 韓国は植物検疫証明書が輸出国の公式機関によって発行され、韓国の植物防疫法の要件に適合することを要求している。証明書には学名、原産地、数量、処理方法等を記載する必要がある。特定の植物製品については、韓国が懸念する検疫有害生物を含有しないことを証明する追加宣言が必要である。木質包装はISPM 15基準に適合する必要がある。韓国は輸入植物製品に対して厳格な検疫を実施し、熱処理又は燻蒸を要求する場合がある。具体的な規定は韓国の農林畜産食品部の最新公告による。 中東（サウジアラビア/アラブ首長国連邦）: サウジアラビアとアラブ首長国連邦は植物検疫証明書が輸出国の公式機関によって発行され、湾岸協力会議（GCC）の植物検疫要件に適合することを要求している。証明書には学名、原産地、数量、処理方法等を記載する必要がある。特定の植物製品については、中東が懸念する検疫有害生物を含有しないことを証明する追加宣言が必要である。木質包装はISPM 15基準に適合する必要がある。サウジアラビアはさらに、証明書がサウジアラビアの輸出国大使館による認証を受けることを要求している。具体的な規定は現地税関の最新公告による。 ブラジル: ブラジルは植物検疫証明書が輸出国の公式機関によって発行され、ブラジル農業畜産供給省（MAPA）の要件に適合することを要求している。証明書には学名、原産地、数量、処理方法等を記載する必要がある。特定の植物製品については、ブラジルが懸念する検疫有害生物を含有しないことを証明する追加宣言が必要である。木質包装はISPM 15基準に適合する必要がある。ブラジルは輸入植物製品に対して厳格な検疫を実施し、燻蒸処理を要求する場合がある。具体的な規定はMAPAの最新公告による。 インド: インドは植物検疫証明書が輸出国の公式機関によって発行され、インドの植物検疫法の要件に適合することを要求している。証明書には学名、原産地、数量、処理方法等を記載する必要がある。特定の植物製品については、インドが懸念する検疫有害生物を含有しないことを証明する追加宣言が必要である。木質包装はISPM 15基準に適合する必要がある。インドは輸入植物製品に対して厳格な検疫を実施し、燻蒸処理を要求する場合がある。具体的な規定はインド農業協力省の最新公告による。 ロシア: ロシアは植物検疫証明書が輸出国の公式機関によって発行され、ロシア連邦の植物検疫要件に適合することを要求している。証明書には学名、原産地、数量、処理方法等を記載する必要がある。特定の植物製品については、ロシアが懸念する検疫有害生物を含有しないことを証明する追加宣言が必要である。木質包装はISPM 15基準に適合する必要がある。ロシアは輸入植物製品に対して厳格な検疫を実施し、燻蒸処理を要求する場合がある。具体的な規定はロシア連邦獣医植物衛生監督局の最新公告による。
米国
米国は植物検疫証明書が輸出国の公式機関によって発行され、米国農務省動植物衛生検査局（APHIS）の要件に適合することを要求している。木質包装については、IPPC基準（ISPM 15）に適合し、IPPCマークを付す必要がある。証明書には学名、原産地、数量、処理方法等を記載する必要がある。追加宣言はAPHISの要求に基づいて記入し、例えば「貨物は米国の要求に従って処理済み」など。具体的な規定はAPHISの最新公告による。
EU
EUは植物検疫証明書がEU植物健康法規（EU 2016/2031）に適合し、EUの公用語の一つで記入されることを要求している。特定の植物製品については、EUが懸念する検疫有害生物を含有しないことを証明する追加宣言が必要である。木質包装はISPM 15基準に適合する必要がある。EUは遺伝子組換え製品に対して追加要件があり、関連する宣言を提供する必要がある。具体的な規定は欧州委員会の最新公告による。
日本
日本は植物検疫証明書が輸出国の公式機関によって発行され、日本の植物防疫法の要件に適合することを要求している。証明書には学名、原産地、数量、処理方法等を記載する必要がある。特定の果物、野菜については、日本が懸念する検疫有害生物を含有しないことを証明する追加宣言が必要である。木質包装はISPM 15基準に適合する必要がある。日本は輸入植物製品に対して厳格な検疫を実施し、燻蒸処理を要求する場合がある。具体的な規定は日本の農林水産省の最新公告による。
韓国
韓国は植物検疫証明書が輸出国の公式機関によって発行され、韓国の植物防疫法の要件に適合することを要求している。証明書には学名、原産地、数量、処理方法等を記載する必要がある。特定の植物製品については、韓国が懸念する検疫有害生物を含有しないことを証明する追加宣言が必要である。木質包装はISPM 15基準に適合する必要がある。韓国は輸入植物製品に対して厳格な検疫を実施し、熱処理又は燻蒸を要求する場合がある。具体的な規定は韓国の農林畜産食品部の最新公告による。
中東（サウジアラビア/アラブ首長国連邦）
サウジアラビアとアラブ首長国連邦は植物検疫証明書が輸出国の公式機関によって発行され、湾岸協力会議（GCC）の植物検疫要件に適合することを要求している。証明書には学名、原産地、数量、処理方法等を記載する必要がある。特定の植物製品については、中東が懸念する検疫有害生物を含有しないことを証明する追加宣言が必要である。木質包装はISPM 15基準に適合する必要がある。サウジアラビアはさらに、証明書がサウジアラビアの輸出国大使館による認証を受けることを要求している。具体的な規定は現地税関の最新公告による。
ブラジル
ブラジルは植物検疫証明書が輸出国の公式機関によって発行され、ブラジル農業畜産供給省（MAPA）の要件に適合することを要求している。証明書には学名、原産地、数量、処理方法等を記載する必要がある。特定の植物製品については、ブラジルが懸念する検疫有害生物を含有しないことを証明する追加宣言が必要である。木質包装はISPM 15基準に適合する必要がある。ブラジルは輸入植物製品に対して厳格な検疫を実施し、燻蒸処理を要求する場合がある。具体的な規定はMAPAの最新公告による。
インド
インドは植物検疫証明書が輸出国の公式機関によって発行され、インドの植物検疫法の要件に適合することを要求している。証明書には学名、原産地、数量、処理方法等を記載する必要がある。特定の植物製品については、インドが懸念する検疫有害生物を含有しないことを証明する追加宣言が必要である。木質包装はISPM 15基準に適合する必要がある。インドは輸入植物製品に対して厳格な検疫を実施し、燻蒸処理を要求する場合がある。具体的な規定はインド農業協力省の最新公告による。
ロシア
ロシアは植物検疫証明書が輸出国の公式機関によって発行され、ロシア連邦の植物検疫要件に適合することを要求している。証明書には学名、原産地、数量、処理方法等を記載する必要がある。特定の植物製品については、ロシアが懸念する検疫有害生物を含有しないことを証明する追加宣言が必要である。木質包装はISPM 15基準に適合する必要がある。ロシアは輸入植物製品に対して厳格な検疫を実施し、燻蒸処理を要求する場合がある。具体的な規定はロシア連邦獣医植物衛生監督局の最新公告による。
❓ よくある質問
▶
⏹
植物検疫証明書と燻蒸証明書の違いは何ですか？: 植物検疫証明書は公式機関が発行する貨物が検疫有害生物を保有していないことを証明する文書であり、燻蒸証明書は貨物又は包装が燻蒸処理を受けたことを証明する文書である。両者はしばしば同時に必要とされるが、植物検疫証明書が基本であり、燻蒸証明書は追加証明である。燻蒸証明書は第三者機関が発行できるが、植物検疫証明書は必ず公式機関が発行しなければならない。 植物検疫証明書の有効期間はどのくらいですか？: 有効期間は輸入国によって異なり、通常は発行後10～14日間であるが、一部の国では7日間などより短い期間を要求する。貨物は有効期間内に到着し通関しなければならない。有効期間を超えた場合は、再申請又は延長手続きが必要である。船積み前に申請し、輸送時間が有効期間内であることを確保することを推奨する。 植物検疫証明書はどのように申請しますか？: 輸出者は現地の税関又は植物検疫機関に申請を提出し、商業送り状、梱包明細書、契約書等の書類を提供し、申請書に記入する。機関は貨物を検疫し、必要に応じて燻蒸処理を行い、合格後に証明書を発行する。申請は船積み前に完了する必要があり、通常1～3営業日かかる。 植物検疫証明書は修正できますか？: 修正は可能であるが、元の発行機関に申請する必要がある。貨物情報が変更された場合、例えば数量、荷受人などは、関連する証明書類を提供し、機関の審査後に再発行又は訂正される。修正後の証明書は再度印章と署名が必要である。自己判断で書き換えてはならない。そうしないと証明書が無効になる。 どのような貨物に植物検疫証明書が必要ですか？: すべての植物、植物製品（穀物、果物、野菜、花卉、木材、木製品など）及び有害生物を保有する可能性のあるその他の貨物（土壌、包装材料など）に植物検疫証明書が必要である。具体的な範囲は輸入国によって異なり、事前に輸入者又は現地の検疫機関に相談することを推奨する。 植物検疫証明書を紛失した場合はどうすればよいですか？: 証明書を紛失した場合は、元の発行機関に再発行を申請する必要がある。通常、紛失説明書、新聞公告等の書類を提供し、機関の審査後に新しい証明書が再発行される。再発行された証明書には「再発行」の字样が記載され、番号が異なる場合がある。再発行期間中は通関に影響する可能性があるため、適切に保管することを推奨する。 電子植物検疫証明書は受け入れられますか？: ますます多くの国が電子植物検疫証明書を受け入れているが、公式交換システム（IPPCのePhytoなど）を通じて送信する必要がある。輸入国が電子証明書を受け入れる場合、輸出者は電子版を申請でき、紙の証明書は不要である。しかし一部の国では依然として紙の原本を要求しており、事前に輸入国の要件を確認することを推奨する。 植物検疫証明書は大使館認証が必要ですか？: 一部の国では植物検疫証明書が輸入国の輸出国大使館による認証を必要とし、サウジアラビア、アラブ首長国連邦などの中東諸国が該当する。認証プロセスには追加の時間と費用がかかり、事前に手続きすることを推奨する。信用状で大使館認証が要求されている場合は、必ず遵守しなければならず、そうしないと決済に影響する可能性がある。
Q: 植物検疫証明書と燻蒸証明書の違いは何ですか？
A: 植物検疫証明書は公式機関が発行する貨物が検疫有害生物を保有していないことを証明する文書であり、燻蒸証明書は貨物又は包装が燻蒸処理を受けたことを証明する文書である。両者はしばしば同時に必要とされるが、植物検疫証明書が基本であり、燻蒸証明書は追加証明である。燻蒸証明書は第三者機関が発行できるが、植物検疫証明書は必ず公式機関が発行しなければならない。
Q: 植物検疫証明書の有効期間はどのくらいですか？
A: 有効期間は輸入国によって異なり、通常は発行後10～14日間であるが、一部の国では7日間などより短い期間を要求する。貨物は有効期間内に到着し通関しなければならない。有効期間を超えた場合は、再申請又は延長手続きが必要である。船積み前に申請し、輸送時間が有効期間内であることを確保することを推奨する。
Q: 植物検疫証明書はどのように申請しますか？
A: 輸出者は現地の税関又は植物検疫機関に申請を提出し、商業送り状、梱包明細書、契約書等の書類を提供し、申請書に記入する。機関は貨物を検疫し、必要に応じて燻蒸処理を行い、合格後に証明書を発行する。申請は船積み前に完了する必要があり、通常1～3営業日かかる。
Q: 植物検疫証明書は修正できますか？
A: 修正は可能であるが、元の発行機関に申請する必要がある。貨物情報が変更された場合、例えば数量、荷受人などは、関連する証明書類を提供し、機関の審査後に再発行又は訂正される。修正後の証明書は再度印章と署名が必要である。自己判断で書き換えてはならない。そうしないと証明書が無効になる。
Q: どのような貨物に植物検疫証明書が必要ですか？
A: すべての植物、植物製品（穀物、果物、野菜、花卉、木材、木製品など）及び有害生物を保有する可能性のあるその他の貨物（土壌、包装材料など）に植物検疫証明書が必要である。具体的な範囲は輸入国によって異なり、事前に輸入者又は現地の検疫機関に相談することを推奨する。
Q: 植物検疫証明書を紛失した場合はどうすればよいですか？
A: 証明書を紛失した場合は、元の発行機関に再発行を申請する必要がある。通常、紛失説明書、新聞公告等の書類を提供し、機関の審査後に新しい証明書が再発行される。再発行された証明書には「再発行」の字样が記載され、番号が異なる場合がある。再発行期間中は通関に影響する可能性があるため、適切に保管することを推奨する。
Q: 電子植物検疫証明書は受け入れられますか？
A: ますます多くの国が電子植物検疫証明書を受け入れているが、公式交換システム（IPPCのePhytoなど）を通じて送信する必要がある。輸入国が電子証明書を受け入れる場合、輸出者は電子版を申請でき、紙の証明書は不要である。しかし一部の国では依然として紙の原本を要求しており、事前に輸入国の要件を確認することを推奨する。
Q: 植物検疫証明書は大使館認証が必要ですか？
A: 一部の国では植物検疫証明書が輸入国の輸出国大使館による認証を必要とし、サウジアラビア、アラブ首長国連邦などの中東諸国が該当する。認証プロセスには追加の時間と費用がかかり、事前に手続きすることを推奨する。信用状で大使館認証が要求されている場合は、必ず遵守しなければならず、そうしないと決済に影響する可能性がある。
📝 記入例
▶
⏹
【植物検疫証明書 - 完全記入見本】
証明書番号：CN-PHYTO-2026-0915-00873
荷送人の名称及び住所：GREENFIELD AGRICULTURAL EXPORT CO., LTD.
No. 88 Haigang Road, Huangpu District, Guangzhou, Guangdong, China
Tel: +86-20-8388-6677 Email: export@greenfield-agri.cn
荷受人の名称及び住所：PACIFIC FRESH IMPORTS LLC
1200 Harbor Boulevard, Long Beach, CA 90802, United States
Tel: +1-562-430-8899 Email: clearance@pacificfresh.com
植物又は植物産品の名称：Fresh Ginger (Zingiber officinale)
数量及び重量：数量：1,200 cartons；正味重量：12,000.00 KGS；総重量：12,960.00 KGS
原産地：Guangdong Province, China
包装の種類及び数量：Cartons, 1,200 cartons (10 KGS per carton)
輸送方法及び手段：Sea freight, Vessel: COSCO SHIPPING ARIES / Voyage 026E
入国港：Port of Long Beach, California, USA
発行日：2026-09-15
処理方法：Fumigation with Methyl Bromide at 48 g/m³ for 3 hours at 21°C
追加宣言：The consignment is free from quarantine pests specified by the United States and complies with the phytosanitary requirements of the importing country.
有効期限：2026-09-29
備考：Certificate copy is invalid. This certificate is issued for the consignment described above only.
発行機関の印章及び署名：Guangzhou Customs District, P.R. China (Official Phytosanitary Seal)
Authorized Officer: Li Wei Signature: Li Wei Date: 2026-09-15
以上はあくまで参考例です。実際の記入はL/C・契約・輸入国の要件に従ってください。
【植物検疫証明書 - 完全記入見本】
証明書番号：CN-PHYTO-2026-0915-00873
荷送人の名称及び住所：GREENFIELD AGRICULTURAL EXPORT CO., LTD.
No. 88 Haigang Road, Huangpu District, Guangzhou, Guangdong, China
Tel: +86-20-8388-6677 Email: export@greenfield-agri.cn
荷受人の名称及び住所：PACIFIC FRESH IMPORTS LLC
1200 Harbor Boulevard, Long Beach, CA 90802, United States
Tel: +1-562-430-8899 Email: clearance@pacificfresh.com
植物又は植物産品の名称：Fresh Ginger (Zingiber officinale)
数量及び重量：数量：1,200 cartons；正味重量：12,000.00 KGS；総重量：12,960.00 KGS
原産地：Guangdong Province, China
包装の種類及び数量：Cartons, 1,200 cartons (10 KGS per carton)
輸送方法及び手段：Sea freight, Vessel: COSCO SHIPPING ARIES / Voyage 026E
入国港：Port of Long Beach, California, USA
発行日：2026-09-15
処理方法：Fumigation with Methyl Bromide at 48 g/m³ for 3 hours at 21°C
追加宣言：The consignment is free from quarantine pests specified by the United States and complies with the phytosanitary requirements of the importing country.
有効期限：2026-09-29
備考：Certificate copy is invalid. This certificate is issued for the consignment described above only.
発行機関の印章及び署名：Guangzhou Customs District, P.R. China (Official Phytosanitary Seal)
Authorized Officer: Li Wei Signature: Li Wei Date: 2026-09-15
以上はあくまで参考例です。実際の記入はL/C・契約・輸入国の要件に従ってください。