Санитарный сертификат (Health Certificate) — это документ, выдаваемый официальным или уполномоченным органом страны-экспортёра, подтверждающий, что определённые товары (такие как продукты питания, сельскохозяйственная продукция, водные биоресурсы, косметика и т.д.) соответствуют санитарным стандартам страны-импортёра и не содержат вредных веществ или патогенов. Его основная функция — защита здоровья потребителей, и он служит важным основанием для выпуска таможней страны-импортёра и рыночного надзора. Этот сертификат обычно выдаётся органами карантина и инспекции или сторонними испытательными лабораториями, имеет юридическую силу и является одним из неотъемлемых документов в международной торговле.
Санитарный сертификат (Health Certificate) — это документ, выдаваемый официальным или уполномоченным органом страны-экспортёра, подтверждающий, что определённые товары (такие как продукты питания, сельскохозяйственная продукция, водные биоресурсы, косметика и т.д.) соответствуют санитарным стандартам страны-импортёра и не содержат вредных веществ или патогенов. Его основная функция — защита здоровья потребителей, и он служит важным основанием для выпуска таможней страны-импортёра и рыночного надзора. Этот сертификат обычно выдаётся органами карантина и инспекции или сторонними испытательными лабораториями, имеет юридическую силу и является одним из неотъемлемых документов в международной торговле.
🎯 Назначение
Назначение санитарного сертификата — подтвердить стране-импортёру, что товары соответствуют санитарным требованиям на этапах производства, переработки, хранения и транспортировки, снижая риски безопасности пищевых продуктов. Импортёры, таможенные органы и органы рыночного надзора нуждаются в этом сертификате. Он в основном используется для таможенного оформления, карантинного контроля, выпуска и доступа на рынок. Без действующего санитарного сертификата груз может быть задержан, возвращён или уничтожен, что приведёт к значительным потерям для экспортёра. Поэтому экспортёры должны своевременно оформлять сертификат до отправки и обеспечивать точность его содержания.
Назначение санитарного сертификата — подтвердить стране-импортёру, что товары соответствуют санитарным требованиям на этапах производства, переработки, хранения и транспортировки, снижая риски безопасности пищевых продуктов. Импортёры, таможенные органы и органы рыночного надзора нуждаются в этом сертификате. Он в основном используется для таможенного оформления, карантинного контроля, выпуска и доступа на рынок. Без действующего санитарного сертификата груз может быть задержан, возвращён или уничтожен, что приведёт к значительным потерям для экспортёра. Поэтому экспортёры должны своевременно оформлять сертификат до отправки и обеспечивать точность его содержания.
📋 Основные поля
Номер сертификата: Уникальный идентификационный номер, присваиваемый выдающим органом, обычно включает год, код органа и порядковый номер. Должен быть чётко напечатан в правом верхнем углу сертификата для облегчения запросов и отслеживания.. 常见错误: Дублирование или отсутствие номера, что делает сертификат недействительным; исправление номера от руки. Наименование и адрес отправителя: Указывается полное наименование и подробный адрес экспортёра, которые должны соответствовать свидетельству о регистрации предприятия. Название на английском языке должно быть стандартизированным, следует избегать сокращений, вызывающих путаницу.. 常见错误: Неполный адрес или орфографические ошибки; использование неофициальных сокращений. Наименование и адрес получателя: Указывается полное наименование и адрес импортёра, которые должны соответствовать контракту. Если аккредитив содержит требования, следует строго заполнять в соответствии с аккредитивом.. 常见错误: Информация о получателе не совпадает с коносаментом; пропущена страна или почтовый индекс. Наименование товара: Указывается конкретное наименование груза, следует использовать стандартное название из торгового контракта и указывать латинское название (если применимо). Избегайте общих формулировок.. 常见错误: Слишком общее наименование (например, «продукты питания»); несоответствие наименований на китайском и английском языках. Спецификация и количество: Указываются спецификация, способ упаковки и количество товара, например «10 кг/коробка, 100 коробок». Количество должно соответствовать счёту-фактуре и упаковочному листу.. 常见错误: Нечёткие единицы измерения количества; расплывчатое описание спецификации. Дата производства и номер партии: Указываются дата производства и номер партии, формат обычно ГГГГ-ММ-ДД. Номер партии используется для отслеживания и должен быть чётко различим.. 常见错误: Неправильный формат даты; отсутствие номера партии или его несоответствие фактическому товару. Срок годности: Указывается срок годности или дата наилучшего употребления, формат должен совпадать с датой производства. Для определённых продуктов необходимо указывать условия хранения.. 常见错误: Неправильный расчёт срока годности; не указаны условия хранения. Основание для инспекции: Перечисляются стандарты, на основании которых проводилась инспекция, такие как национальные стандарты, отраслевые стандарты или требования контракта. Следует указывать конкретный номер стандарта.. 常见错误: Неправильный или устаревший номер стандарта; не указан конкретный стандарт. Результаты инспекции: Кратко излагается заключение инспекции, например «соответствует требованиям вышеуказанных стандартов». При необходимости могут быть приложены данные испытаний, но они должны соответствовать тексту сертификата.. 常见错误: Расплывчатое заключение; несоответствие протоколу испытаний. Наименование и печать выдающего органа: Указывается полное наименование выдающего органа и ставится официальная печать или специальная печать для инспекции. Печать должна быть чёткой и не перекрывать текст.. 常见错误: Нечёткая печать; несоответствие наименования органа и печати. Дата выдачи: Указывается дата выдачи сертификата, обычно до отправки груза. Формат даты: ГГГГ-ММ-ДД.. 常见错误: Дата позже даты коносамента; исправления от руки. Подпись выдающего лица: Ставится собственноручная подпись уполномоченного лица с указанием должности. Подпись должна соответствовать зарегистрированному образцу.. 常见错误: Подписант не имеет полномочий; подпись напечатана. Срок действия: Указывается срок действия сертификата, обычно определённый период после выдачи (например, 3 месяца). Страна-импортёр может иметь особые требования.. 常见错误: Не указан срок действия; срок действия не соответствует требованиям страны-импортёра. Примечания: Используется для дополнительных пояснений, например «только для контракта №...» или особых требований к инспекции. Должны быть краткими и ясными.. 常见错误: Содержание примечаний противоречит основному тексту; указание не относящейся к делу информации.
Номер сертификата
Уникальный идентификационный номер, присваиваемый выдающим органом, обычно включает год, код органа и порядковый номер. Должен быть чётко напечатан в правом верхнем углу сертификата для облегчения запросов и отслеживания.
⚠️ Дублирование или отсутствие номера, что делает сертификат недействительным; исправление номера от руки.
Наименование и адрес отправителя
Указывается полное наименование и подробный адрес экспортёра, которые должны соответствовать свидетельству о регистрации предприятия. Название на английском языке должно быть стандартизированным, следует избегать сокращений, вызывающих путаницу.
⚠️ Неполный адрес или орфографические ошибки; использование неофициальных сокращений.
Наименование и адрес получателя
Указывается полное наименование и адрес импортёра, которые должны соответствовать контракту. Если аккредитив содержит требования, следует строго заполнять в соответствии с аккредитивом.
⚠️ Информация о получателе не совпадает с коносаментом; пропущена страна или почтовый индекс.
Наименование товара
Указывается конкретное наименование груза, следует использовать стандартное название из торгового контракта и указывать латинское название (если применимо). Избегайте общих формулировок.
⚠️ Слишком общее наименование (например, «продукты питания»); несоответствие наименований на китайском и английском языках.
Спецификация и количество
Указываются спецификация, способ упаковки и количество товара, например «10 кг/коробка, 100 коробок». Количество должно соответствовать счёту-фактуре и упаковочному листу.
⚠️ Нечёткие единицы измерения количества; расплывчатое описание спецификации.
Дата производства и номер партии
Указываются дата производства и номер партии, формат обычно ГГГГ-ММ-ДД. Номер партии используется для отслеживания и должен быть чётко различим.
⚠️ Неправильный формат даты; отсутствие номера партии или его несоответствие фактическому товару.
Срок годности
Указывается срок годности или дата наилучшего употребления, формат должен совпадать с датой производства. Для определённых продуктов необходимо указывать условия хранения.
⚠️ Неправильный расчёт срока годности; не указаны условия хранения.
Основание для инспекции
Перечисляются стандарты, на основании которых проводилась инспекция, такие как национальные стандарты, отраслевые стандарты или требования контракта. Следует указывать конкретный номер стандарта.
⚠️ Неправильный или устаревший номер стандарта; не указан конкретный стандарт.
Результаты инспекции
Кратко излагается заключение инспекции, например «соответствует требованиям вышеуказанных стандартов». При необходимости могут быть приложены данные испытаний, но они должны соответствовать тексту сертификата.
Указывается полное наименование выдающего органа и ставится официальная печать или специальная печать для инспекции. Печать должна быть чёткой и не перекрывать текст.
⚠️ Нечёткая печать; несоответствие наименования органа и печати.
Дата выдачи
Указывается дата выдачи сертификата, обычно до отправки груза. Формат даты: ГГГГ-ММ-ДД.
⚠️ Дата позже даты коносамента; исправления от руки.
Подпись выдающего лица
Ставится собственноручная подпись уполномоченного лица с указанием должности. Подпись должна соответствовать зарегистрированному образцу.
⚠️ Подписант не имеет полномочий; подпись напечатана.
Срок действия
Указывается срок действия сертификата, обычно определённый период после выдачи (например, 3 месяца). Страна-импортёр может иметь особые требования.
⚠️ Не указан срок действия; срок действия не соответствует требованиям страны-импортёра.
Примечания
Используется для дополнительных пояснений, например «только для контракта №...» или особых требований к инспекции. Должны быть краткими и ясными.
⚠️ Содержание примечаний противоречит основному тексту; указание не относящейся к делу информации.
⚠️ Частые ошибки
Информация в сертификате не соответствует коммерческому счёту, упаковочному листу, коносаменту и т.д., например, наименование товара, количество, получатель, что приводит к задержке таможенного оформления. Не используется официальный язык или установленный формат, требуемый страной-импортёром, например, в ЕС требуется язык государства-члена, на Ближнем Востоке — арабский. Выдающий орган не имеет квалификации, признаваемой страной-импортёром, например, сторонняя испытательная лаборатория не аккредитована CNAS, сертификат не принимается. Исправления или рукописные изменения в сертификате без штампа о корректировке считаются недействительными. Упущены особые требования страны-импортёра, такие как сертификация халяль, заявление об отсутствии деревянной упаковки и т.д., что приводит к задержке груза. Срок действия сертификата истёк или дата выдачи позже даты отгрузки, что не соответствует временным требованиям страны-импортёра. Не предоставлен оригинал или не проведена консульская легализация по требованиям, что влияет на эффективность таможенного оформления. Электронный сертификат не передан через официальную платформу обмена, самостоятельно распечатанный не признаётся.
⚠️ Информация в сертификате не соответствует коммерческому счёту, упаковочному листу, коносаменту и т.д., например, наименование товара, количество, получатель, что приводит к задержке таможенного оформления.
⚠️ Не используется официальный язык или установленный формат, требуемый страной-импортёром, например, в ЕС требуется язык государства-члена, на Ближнем Востоке — арабский.
⚠️ Выдающий орган не имеет квалификации, признаваемой страной-импортёром, например, сторонняя испытательная лаборатория не аккредитована CNAS, сертификат не принимается.
⚠️ Исправления или рукописные изменения в сертификате без штампа о корректировке считаются недействительными.
⚠️ Упущены особые требования страны-импортёра, такие как сертификация халяль, заявление об отсутствии деревянной упаковки и т.д., что приводит к задержке груза.
⚠️ Срок действия сертификата истёк или дата выдачи позже даты отгрузки, что не соответствует временным требованиям страны-импортёра.
⚠️ Не предоставлен оригинал или не проведена консульская легализация по требованиям, что влияет на эффективность таможенного оформления.
⚠️ Электронный сертификат не передан через официальную платформу обмена, самостоятельно распечатанный не признаётся.
🌍 Требования стран
США: FDA США требует, чтобы импортируемые пищевые продукты сопровождались санитарным сертификатом, подтверждающим соответствие требованиям Закона о модернизации безопасности пищевых продуктов (FSMA). Сертификат должен быть выдан официальным органом страны-экспортёра и содержать регистрационный номер предприятия-производителя. Для водных биоресурсов также требуется подтверждение плана HACCP. Конкретные правила определяются последними объявлениями FDA. ЕС: ЕС требует, чтобы санитарный сертификат был на официальном языке государства-члена и выдан компетентным органом страны-экспортёра. Сертификат должен соответствовать требованиям Регламента (EC) No 853/2004 и указывать регистрационный номер предприятия-производителя. Для продуктов животного происхождения требуется подпись официального ветеринара. Конкретный формат определяется требованиями системы TRACES ЕС. Япония: Министерство здравоохранения, труда и благосостояния Японии требует, чтобы импортируемые пищевые продукты сопровождались санитарным сертификатом, подтверждающим соответствие Закону о пищевой санитарии. Сертификат должен быть выдан официальным органом страны-экспортёра и содержать результаты инспекции. Для определённых продуктов, таких как мясо, требуется дополнительный ветеринарный сертификат. Требования могут меняться в зависимости от политики, следует руководствоваться последними объявлениями таможни Японии. Южная Корея: Министерство безопасности пищевых продуктов и лекарственных средств Кореи (MFDS) требует, чтобы санитарный сертификат был выдан официальным органом страны-экспортёра и содержал наименование продукта, дату производства, срок годности и т.д. Для пищевых добавок требуется дополнительное пояснение. Сертификат должен быть на корейском или английском языке, при необходимости заверен нотариально. Конкретные требования определяются последними требованиями MFDS. Ближний Восток (Саудовская Аравия/ОАЭ): Саудовская Аравия и ОАЭ требуют, чтобы санитарный сертификат был выдан официальным органом страны-экспортёра и легализован в посольстве/консульстве. Сертификат должен быть на арабском или английском языке и указывать соответствие продукта исламским стандартам халяль (если применимо). Для пищевых продуктов требуется сертификат Halal. Конкретные правила определяются последними объявлениями местной таможни. Бразилия: Бразилия требует, чтобы санитарный сертификат был выдан официальным органом страны-экспортёра и легализован в посольстве/консульстве Бразилии за рубежом. Сертификат должен быть на португальском или английском языке и указывать соответствие продукта бразильским санитарным нормам. Для продуктов животного происхождения требуется дополнительный ветеринарный сертификат. Конкретные требования определяются последними требованиями Министерства сельского хозяйства Бразилии. Индия: Индия требует, чтобы санитарный сертификат был выдан официальным органом страны-экспортёра и легализован в посольстве/консульстве Индии за рубежом. Сертификат должен быть на английском языке и указывать соответствие продукта индийским стандартам безопасности пищевых продуктов. Для определённых продуктов требуется дополнительный протокол испытаний. Конкретные правила определяются последними объявлениями Управления по безопасности пищевых продуктов и стандартам Индии (FSSAI). Россия: Россия требует, чтобы санитарный сертификат был выдан официальным органом страны-экспортёра и легализован в посольстве/консульстве России за рубежом. Сертификат должен быть на русском или английском языке и указывать соответствие продукта российским санитарным нормам. Для пищевых продуктов требуется дополнительная сертификация ГОСТ-R. Конкретные требования определяются последними требованиями Роспотребнадзора.
США
FDA США требует, чтобы импортируемые пищевые продукты сопровождались санитарным сертификатом, подтверждающим соответствие требованиям Закона о модернизации безопасности пищевых продуктов (FSMA). Сертификат должен быть выдан официальным органом страны-экспортёра и содержать регистрационный номер предприятия-производителя. Для водных биоресурсов также требуется подтверждение плана HACCP. Конкретные правила определяются последними объявлениями FDA.
ЕС
ЕС требует, чтобы санитарный сертификат был на официальном языке государства-члена и выдан компетентным органом страны-экспортёра. Сертификат должен соответствовать требованиям Регламента (EC) No 853/2004 и указывать регистрационный номер предприятия-производителя. Для продуктов животного происхождения требуется подпись официального ветеринара. Конкретный формат определяется требованиями системы TRACES ЕС.
Япония
Министерство здравоохранения, труда и благосостояния Японии требует, чтобы импортируемые пищевые продукты сопровождались санитарным сертификатом, подтверждающим соответствие Закону о пищевой санитарии. Сертификат должен быть выдан официальным органом страны-экспортёра и содержать результаты инспекции. Для определённых продуктов, таких как мясо, требуется дополнительный ветеринарный сертификат. Требования могут меняться в зависимости от политики, следует руководствоваться последними объявлениями таможни Японии.
Южная Корея
Министерство безопасности пищевых продуктов и лекарственных средств Кореи (MFDS) требует, чтобы санитарный сертификат был выдан официальным органом страны-экспортёра и содержал наименование продукта, дату производства, срок годности и т.д. Для пищевых добавок требуется дополнительное пояснение. Сертификат должен быть на корейском или английском языке, при необходимости заверен нотариально. Конкретные требования определяются последними требованиями MFDS.
Ближний Восток (Саудовская Аравия/ОАЭ)
Саудовская Аравия и ОАЭ требуют, чтобы санитарный сертификат был выдан официальным органом страны-экспортёра и легализован в посольстве/консульстве. Сертификат должен быть на арабском или английском языке и указывать соответствие продукта исламским стандартам халяль (если применимо). Для пищевых продуктов требуется сертификат Halal. Конкретные правила определяются последними объявлениями местной таможни.
Бразилия
Бразилия требует, чтобы санитарный сертификат был выдан официальным органом страны-экспортёра и легализован в посольстве/консульстве Бразилии за рубежом. Сертификат должен быть на португальском или английском языке и указывать соответствие продукта бразильским санитарным нормам. Для продуктов животного происхождения требуется дополнительный ветеринарный сертификат. Конкретные требования определяются последними требованиями Министерства сельского хозяйства Бразилии.
Индия
Индия требует, чтобы санитарный сертификат был выдан официальным органом страны-экспортёра и легализован в посольстве/консульстве Индии за рубежом. Сертификат должен быть на английском языке и указывать соответствие продукта индийским стандартам безопасности пищевых продуктов. Для определённых продуктов требуется дополнительный протокол испытаний. Конкретные правила определяются последними объявлениями Управления по безопасности пищевых продуктов и стандартам Индии (FSSAI).
Россия
Россия требует, чтобы санитарный сертификат был выдан официальным органом страны-экспортёра и легализован в посольстве/консульстве России за рубежом. Сертификат должен быть на русском или английском языке и указывать соответствие продукта российским санитарным нормам. Для пищевых продуктов требуется дополнительная сертификация ГОСТ-R. Конкретные требования определяются последними требованиями Роспотребнадзора.
❓ ЧАВО
В чём разница между санитарным сертификатом и гигиеническим сертификатом?: Санитарный сертификат и гигиенический сертификат по сути одинаковы и подтверждают соответствие товара санитарным стандартам. Однако «гигиенический сертификат» чаще используется для косметики, медицинских изделий и т.д., а «санитарный сертификат» — для пищевых продуктов, сельскохозяйственной продукции. В разных странах названия могут различаться, необходимо оформлять в соответствии с требованиями страны-импортёра. Должен ли санитарный сертификат выдаваться официальным органом?: Большинство стран требуют, чтобы сертификат выдавался официальным органом страны-экспортёра (например, таможней, органами карантина и инспекции). Однако некоторые страны принимают сертификаты, выданные сторонними испытательными лабораториями, при условии, что эти лаборатории признаны страной-импортёром. Рекомендуется заранее уточнить у импортёра. Требуется ли консульская легализация санитарного сертификата?: Некоторые страны (например, Ближний Восток, Южная Америка) требуют легализации санитарного сертификата в посольстве/консульстве страны-импортёра в стране-экспортёре. Процесс легализации занимает много времени, рекомендуется оформлять заранее. Необходимость легализации определяется таможенными правилами страны-импортёра. Каков срок действия санитарного сертификата?: Срок действия зависит от продукта и страны, обычно составляет 3-6 месяцев с даты выдачи. Некоторые страны требуют, чтобы сертификат был действителен на момент прибытия груза. Экспортёры должны разумно планировать время выдачи, чтобы избежать истечения срока. Принимаются ли электронные санитарные сертификаты?: Всё больше стран принимают электронные санитарные сертификаты, но они должны передаваться через официальную платформу обмена. Самостоятельно распечатанные электронные сертификаты могут не признаваться. Рекомендуется уточнить, принимает ли страна-импортёр электронные сертификаты, и обеспечить соответствие канала передачи. Как исправить ошибки в санитарном сертификате?: При наличии ошибок в сертификате следует обратиться в выдавший орган для внесения исправлений и повторной выдачи сертификата. Ни в коем случае не исправляйте самостоятельно, иначе сертификат будет недействительным. После исправления может потребоваться повторная легализация (если необходимо). Какие продукты требуют санитарный сертификат?: Пищевые продукты, напитки, сельскохозяйственная продукция, водные биоресурсы, косметика, пищевые добавки, материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, обычно требуют санитарный сертификат. Конкретный перечень определяется требованиями страны-импортёра. Перед экспортом следует проконсультироваться с импортёром или местной таможней. Что делать, если санитарный сертификат утерян?: В случае утери сертификата можно обратиться в первоначальный выдающий орган за дубликатом. Дубликат обычно содержит пометку «дубликат» и может потребовать повторной легализации. Рекомендуется хранить оригинал и сохранять копию.
Q: В чём разница между санитарным сертификатом и гигиеническим сертификатом?
A: Санитарный сертификат и гигиенический сертификат по сути одинаковы и подтверждают соответствие товара санитарным стандартам. Однако «гигиенический сертификат» чаще используется для косметики, медицинских изделий и т.д., а «санитарный сертификат» — для пищевых продуктов, сельскохозяйственной продукции. В разных странах названия могут различаться, необходимо оформлять в соответствии с требованиями страны-импортёра.
Q: Должен ли санитарный сертификат выдаваться официальным органом?
A: Большинство стран требуют, чтобы сертификат выдавался официальным органом страны-экспортёра (например, таможней, органами карантина и инспекции). Однако некоторые страны принимают сертификаты, выданные сторонними испытательными лабораториями, при условии, что эти лаборатории признаны страной-импортёром. Рекомендуется заранее уточнить у импортёра.
Q: Требуется ли консульская легализация санитарного сертификата?
A: Некоторые страны (например, Ближний Восток, Южная Америка) требуют легализации санитарного сертификата в посольстве/консульстве страны-импортёра в стране-экспортёре. Процесс легализации занимает много времени, рекомендуется оформлять заранее. Необходимость легализации определяется таможенными правилами страны-импортёра.
Q: Каков срок действия санитарного сертификата?
A: Срок действия зависит от продукта и страны, обычно составляет 3-6 месяцев с даты выдачи. Некоторые страны требуют, чтобы сертификат был действителен на момент прибытия груза. Экспортёры должны разумно планировать время выдачи, чтобы избежать истечения срока.
Q: Принимаются ли электронные санитарные сертификаты?
A: Всё больше стран принимают электронные санитарные сертификаты, но они должны передаваться через официальную платформу обмена. Самостоятельно распечатанные электронные сертификаты могут не признаваться. Рекомендуется уточнить, принимает ли страна-импортёр электронные сертификаты, и обеспечить соответствие канала передачи.
Q: Как исправить ошибки в санитарном сертификате?
A: При наличии ошибок в сертификате следует обратиться в выдавший орган для внесения исправлений и повторной выдачи сертификата. Ни в коем случае не исправляйте самостоятельно, иначе сертификат будет недействительным. После исправления может потребоваться повторная легализация (если необходимо).
Q: Какие продукты требуют санитарный сертификат?
A: Пищевые продукты, напитки, сельскохозяйственная продукция, водные биоресурсы, косметика, пищевые добавки, материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, обычно требуют санитарный сертификат. Конкретный перечень определяется требованиями страны-импортёра. Перед экспортом следует проконсультироваться с импортёром или местной таможней.
Q: Что делать, если санитарный сертификат утерян?
A: В случае утери сертификата можно обратиться в первоначальный выдающий орган за дубликатом. Дубликат обычно содержит пометку «дубликат» и может потребовать повторной легализации. Рекомендуется хранить оригинал и сохранять копию.
📝 Пример
【Санитарный сертификат — полный образец заполнения】
Номер сертификата: HC-2026-SHCIQ-008731
Наименование и адрес грузоотправителя: Shanghai Green Harvest Foods Co., Ltd., No. 588 Huaxin Road, Qingpu District, Shanghai, China 201708
Наименование и адрес грузополучателя: Pacific Rim Importers LLC, 1200 Harbor Boulevard, Suite 450, Los Angeles, CA 90015, United States
Наименование товара: Frozen Cooked Shrimp (Litopenaeus vannamei), IQF
Спецификация и количество: 1kg/bag, 10 bags/carton, 1,200 cartons; Net Weight: 12,000.00 kg
Дата производства и номер партии: Production Date: 2026-08-20; Batch No.: FCS-260820-A3
Срок годности: 24 months from production date when stored at -18°C or below
Основание для инспекции: GB 2733-2015, SN/T 0222-2011, and Contract No. PR-2026-0415
Результаты инспекции: The above-mentioned product complies with the requirements of the stated standards. Sensory, microbiological and chemical tests meet the relevant limits. Not detected: chloramphenicol, nitrofuran metabolites.
Наименование и печать органа, выдавшего сертификат: Shanghai Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau (Seal affixed)
Дата выдачи: 2026-09-15
Подпись лица, выдавшего сертификат: Li Wenhao, Authorized Officer
Срок действия: Valid until 2026-12-14 unless otherwise specified by the importing country
Примечания: Issued for Contract No. PR-2026-0415 only. Keep frozen during transportation and storage.
Выше приведён образец. При фактическом заполнении следует руководствоваться требованиями аккредитива/контракта/страны импорта.
【Санитарный сертификат — полный образец заполнения】
Номер сертификата: HC-2026-SHCIQ-008731
Наименование и адрес грузоотправителя: Shanghai Green Harvest Foods Co., Ltd., No. 588 Huaxin Road, Qingpu District, Shanghai, China 201708
Наименование и адрес грузополучателя: Pacific Rim Importers LLC, 1200 Harbor Boulevard, Suite 450, Los Angeles, CA 90015, United States
Наименование товара: Frozen Cooked Shrimp (Litopenaeus vannamei), IQF
Спецификация и количество: 1kg/bag, 10 bags/carton, 1,200 cartons; Net Weight: 12,000.00 kg
Дата производства и номер партии: Production Date: 2026-08-20; Batch No.: FCS-260820-A3
Срок годности: 24 months from production date when stored at -18°C or below
Основание для инспекции: GB 2733-2015, SN/T 0222-2011, and Contract No. PR-2026-0415
Результаты инспекции: The above-mentioned product complies with the requirements of the stated standards. Sensory, microbiological and chemical tests meet the relevant limits. Not detected: chloramphenicol, nitrofuran metabolites.
Наименование и печать органа, выдавшего сертификат: Shanghai Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau (Seal affixed)
Дата выдачи: 2026-09-15
Подпись лица, выдавшего сертификат: Li Wenhao, Authorized Officer
Срок действия: Valid until 2026-12-14 unless otherwise specified by the importing country
Примечания: Issued for Contract No. PR-2026-0415 only. Keep frozen during transportation and storage.
Выше приведён образец. При фактическом заполнении следует руководствоваться требованиями аккредитива/контракта/страны импорта.
📥 Скачать шаблон Word
Редактируется после скачивания. Заполните данные компании, конвертируйте в PDF или используйте.
⚠️ Эта страница носит справочный характер. Таможенные правила разных стран могут меняться; пожалуйста, обращайтесь к последним объявлениям местных таможенных брокеров или таможенных органов.