สหรัฐอเมริกา: สหรัฐอเมริกาไม่มีรูปแบบบังคับ统一的สำหรับ COA แต่ผลิตภัณฑ์ที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ FDA (อาหาร ยา เครื่องสำอาง เครื่องมือแพทย์) ต้องเป็นไปตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องของ FDA เช่น อาหารต้องให้ข้อมูลโภชนาการ สารก่อภูมิแพ้ เป็นต้น ศุลกากรอาจต้องการ COA เพื่อพิสูจน์ว่าสินค้าเป็นไปตามมาตรฐานสหรัฐฯ หากเกี่ยวข้องกับ EPA, USDA เป็นต้น ต้องมีคำประกาศเพิ่มเติม แนะนำให้ออกโดยห้องปฏิบัติการที่ได้รับการรับรอง ISO/IEC 17025 โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรสหรัฐฯ และ FDA สหภาพยุโรป: สหภาพยุโรปกำหนดให้ COA ต้องแนบมากับสินค้า โดยเฉพาะอาหาร อาหารสัตว์ เคมีภัณฑ์ กฎระเบียบ REACH กำหนดให้ต้องมีรายงานการทดสอบ SVHC; ผลิตภัณฑ์ที่มีเครื่องหมาย CE ต้องเป็นไปตามคำสั่งที่เกี่ยวข้อง COA ต้องออกโดยหน่วยงานที่ได้รับการรับรองใน EU หรือผู้ผลิต ภาษาต้องเป็นภาษาทางการของประเทศนำเข้าหรือภาษาอังกฤษ ผลิตภัณฑ์บางประเภทต้องมีใบรับรองสุขภาพเพิ่มเติม โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากร EU และหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศสมาชิก ญี่ปุ่น: ญี่ปุ่นกำหนดให้อาหารนำเข้า ผลิตภัณฑ์เกษตร เคมีภัณฑ์ ต้องมี COA และรายการทดสอบต้องเป็นไปตามระบบรายการบวกของญี่ปุ่น สำหรับอาหาร ต้องเป็นไปตามกฎหมายสุขอนามัยอาหาร ผลิตภัณฑ์บางประเภทต้องมีรายงานการทดสอบสารกัมมันตรังสีเพิ่มเติม COA ต้องออกโดยหน่วยงานที่ได้รับการรับรองในญี่ปุ่นหรือห้องปฏิบัติการทางการของประเทศส่งออก ฉลากต้องเป็นไปตามมาตรฐาน JAS ของญี่ปุ่น โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ และศุลกากรญี่ปุ่น เกาหลีใต้: เกาหลีใต้กำหนดให้ COA ของสินค้านำเข้าต้องเป็นไปตามมาตรฐานเกาหลี (KS) หรือข้อตกลงในสัญญา สำหรับอาหาร เครื่องสำอาง ยา ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของกระทรวงความปลอดภัยอาหารและยาเกาหลี (MFDS) ผลิตภัณฑ์บางประเภทต้องมีฉลากภาษาเกาหลี COA ต้องออกโดยห้องปฏิบัติการที่ได้รับการรับรอง และอาจต้องมีเครื่องหมายรับรอง KOLAS เพิ่มเติม โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรเกาหลีและ MFDS ตะวันออกกลาง (ซาอุดีอาระเบีย/สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์): ซาอุดีอาระเบียกำหนดให้ COA ต้องได้รับการรับรองจากองค์การมาตรฐาน การวัด และคุณภาพซาอุดีอาระเบีย (SASO) ผลิตภัณฑ์บางประเภทต้องมีการรับรอง SABER สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำหนดให้ COA เป็นไปตามมาตรฐาน ESMA ทั้งสองประเทศกำหนดให้ COA สอดคล้องกับใบแจ้งหนี้ ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า และต้องมีคำแปลภาษาอาหรับหรือสองภาษา อาหารและเครื่องสำอางต้องเป็นไปตามมาตรฐานอ่าว โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของ SASO และ ESMA บราซิล: บราซิลกำหนดให้ COA ต้องเป็นไปตามมาตรฐานแห่งชาติบราซิล (ABNT) หรือข้อตกลงในสัญญา สำหรับอาหาร ยา เครื่องมือแพทย์ ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของ ANVISA ผลิตภัณฑ์บางประเภทต้องมีฉลากภาษาโปรตุเกส COA ต้องออกโดยห้องปฏิบัติการที่ได้รับการรับรอง และอาจต้องมีการรับรอง INMETRO เพิ่มเติม ในการผ่านพิธีการศุลกากร COA ต้องสอดคล้องกับเอกสารอื่น ๆ โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรบราซิลและ ANVISA อินเดีย: อินเดียกำหนดให้ COA ต้องเป็นไปตามมาตรฐานอินเดีย (BIS) หรือข้อตกลงในสัญญา สำหรับอาหาร เคมีภัณฑ์ ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของ FSSAI และ BIS ผลิตภัณฑ์บางประเภทต้องมีการรับรองภาคบังคับ COA ต้องออกโดยห้องปฏิบัติการที่ได้รับการรับรองในประเทศส่งออก และอาจต้องมีเครื่องหมาย BIS เพิ่มเติม ในการผ่านพิธีการศุลกากร COA ต้องสอดคล้องกับใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุภัณฑ์ โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรอินเดียและ BIS รัสเซีย: รัสเซียกำหนดให้ COA ต้องเป็นไปตามมาตรฐานแห่งชาติรัสเซีย (GOST) หรือกฎระเบียบทางเทคนิคของสหภาพศุลกากร สำหรับอาหาร เครื่องสำอาง ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของ Rospotrebnadzor ผลิตภัณฑ์บางประเภทต้องมีใบรับรองสุขอนามัย COA ต้องออกโดยห้องปฏิบัติการที่ได้รับการรับรอง และต้องมีคำแปลภาษารัสเซียหรือสองภาษา ในการผ่านพิธีการศุลกากร COA ต้องสอดคล้องกับเอกสารอื่น ๆ โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรรัสเซียและสหภาพเศรษฐกิจยูเรเชีย
สหรัฐอเมริกา
สหรัฐอเมริกาไม่มีรูปแบบบังคับ统一的สำหรับ COA แต่ผลิตภัณฑ์ที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ FDA (อาหาร ยา เครื่องสำอาง เครื่องมือแพทย์) ต้องเป็นไปตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องของ FDA เช่น อาหารต้องให้ข้อมูลโภชนาการ สารก่อภูมิแพ้ เป็นต้น ศุลกากรอาจต้องการ COA เพื่อพิสูจน์ว่าสินค้าเป็นไปตามมาตรฐานสหรัฐฯ หากเกี่ยวข้องกับ EPA, USDA เป็นต้น ต้องมีคำประกาศเพิ่มเติม แนะนำให้ออกโดยห้องปฏิบัติการที่ได้รับการรับรอง ISO/IEC 17025 โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรสหรัฐฯ และ FDA
สหภาพยุโรป
สหภาพยุโรปกำหนดให้ COA ต้องแนบมากับสินค้า โดยเฉพาะอาหาร อาหารสัตว์ เคมีภัณฑ์ กฎระเบียบ REACH กำหนดให้ต้องมีรายงานการทดสอบ SVHC; ผลิตภัณฑ์ที่มีเครื่องหมาย CE ต้องเป็นไปตามคำสั่งที่เกี่ยวข้อง COA ต้องออกโดยหน่วยงานที่ได้รับการรับรองใน EU หรือผู้ผลิต ภาษาต้องเป็นภาษาทางการของประเทศนำเข้าหรือภาษาอังกฤษ ผลิตภัณฑ์บางประเภทต้องมีใบรับรองสุขภาพเพิ่มเติม โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากร EU และหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศสมาชิก
ญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นกำหนดให้อาหารนำเข้า ผลิตภัณฑ์เกษตร เคมีภัณฑ์ ต้องมี COA และรายการทดสอบต้องเป็นไปตามระบบรายการบวกของญี่ปุ่น สำหรับอาหาร ต้องเป็นไปตามกฎหมายสุขอนามัยอาหาร ผลิตภัณฑ์บางประเภทต้องมีรายงานการทดสอบสารกัมมันตรังสีเพิ่มเติม COA ต้องออกโดยหน่วยงานที่ได้รับการรับรองในญี่ปุ่นหรือห้องปฏิบัติการทางการของประเทศส่งออก ฉลากต้องเป็นไปตามมาตรฐาน JAS ของญี่ปุ่น โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ และศุลกากรญี่ปุ่น
เกาหลีใต้
เกาหลีใต้กำหนดให้ COA ของสินค้านำเข้าต้องเป็นไปตามมาตรฐานเกาหลี (KS) หรือข้อตกลงในสัญญา สำหรับอาหาร เครื่องสำอาง ยา ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของกระทรวงความปลอดภัยอาหารและยาเกาหลี (MFDS) ผลิตภัณฑ์บางประเภทต้องมีฉลากภาษาเกาหลี COA ต้องออกโดยห้องปฏิบัติการที่ได้รับการรับรอง และอาจต้องมีเครื่องหมายรับรอง KOLAS เพิ่มเติม โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรเกาหลีและ MFDS
ซาอุดีอาระเบียกำหนดให้ COA ต้องได้รับการรับรองจากองค์การมาตรฐาน การวัด และคุณภาพซาอุดีอาระเบีย (SASO) ผลิตภัณฑ์บางประเภทต้องมีการรับรอง SABER สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กำหนดให้ COA เป็นไปตามมาตรฐาน ESMA ทั้งสองประเทศกำหนดให้ COA สอดคล้องกับใบแจ้งหนี้ ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า และต้องมีคำแปลภาษาอาหรับหรือสองภาษา อาหารและเครื่องสำอางต้องเป็นไปตามมาตรฐานอ่าว โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของ SASO และ ESMA
บราซิล
บราซิลกำหนดให้ COA ต้องเป็นไปตามมาตรฐานแห่งชาติบราซิล (ABNT) หรือข้อตกลงในสัญญา สำหรับอาหาร ยา เครื่องมือแพทย์ ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของ ANVISA ผลิตภัณฑ์บางประเภทต้องมีฉลากภาษาโปรตุเกส COA ต้องออกโดยห้องปฏิบัติการที่ได้รับการรับรอง และอาจต้องมีการรับรอง INMETRO เพิ่มเติม ในการผ่านพิธีการศุลกากร COA ต้องสอดคล้องกับเอกสารอื่น ๆ โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรบราซิลและ ANVISA
อินเดีย
อินเดียกำหนดให้ COA ต้องเป็นไปตามมาตรฐานอินเดีย (BIS) หรือข้อตกลงในสัญญา สำหรับอาหาร เคมีภัณฑ์ ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของ FSSAI และ BIS ผลิตภัณฑ์บางประเภทต้องมีการรับรองภาคบังคับ COA ต้องออกโดยห้องปฏิบัติการที่ได้รับการรับรองในประเทศส่งออก และอาจต้องมีเครื่องหมาย BIS เพิ่มเติม ในการผ่านพิธีการศุลกากร COA ต้องสอดคล้องกับใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุภัณฑ์ โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรอินเดียและ BIS
รัสเซีย
รัสเซียกำหนดให้ COA ต้องเป็นไปตามมาตรฐานแห่งชาติรัสเซีย (GOST) หรือกฎระเบียบทางเทคนิคของสหภาพศุลกากร สำหรับอาหาร เครื่องสำอาง ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของ Rospotrebnadzor ผลิตภัณฑ์บางประเภทต้องมีใบรับรองสุขอนามัย COA ต้องออกโดยห้องปฏิบัติการที่ได้รับการรับรอง และต้องมีคำแปลภาษารัสเซียหรือสองภาษา ในการผ่านพิธีการศุลกากร COA ต้องสอดคล้องกับเอกสารอื่น ๆ โปรดอ้างอิงประกาศล่าสุดของศุลกากรรัสเซียและสหภาพเศรษฐกิจยูเรเชีย
❓ คำถามที่พบบ่อย
ใบรับรองการวิเคราะห์กับรายงานการตรวจสอบคุณภาพแตกต่างกันอย่างไร?: ใบรับรองการวิเคราะห์ (COA) เป็นเอกสารรับรองคุณภาพสำหรับสินค้าแต่ละล็อต โดยทั่วไปออกโดยผู้ผลิตหรือหน่วยงานตรวจสอบบุคคลที่สาม ระบุรายการทดสอบ ผลลัพธ์ และข้อสรุป ใช้สำหรับการชำระเงินและผ่านพิธีการศุลกากร รายงานการตรวจสอบคุณภาพมีขอบเขตกว้างกว่า อาจรวมถึงการตรวจสอบโรงงาน การรับรองระบบ เป็นต้น ไม่จำเป็นต้องเจาะจงล็อตสินค้า COA เน้นความสอดคล้องของคุณภาพสินค้า เป็นเอกสารทั่วไปในการค้าระหว่างประเทศ COA ต้องออกโดยหน่วยงานบุคคลที่สามเท่านั้นหรือไม่?: ไม่จำเป็น หากเลตเตอร์ออฟเครดิตหรือสัญญาไม่ได้ระบุชัดเจนว่าต้องเป็นบุคคลที่สาม COA ที่ผู้ผลิตออกเองก็สามารถยอมรับได้ แต่หากกฎระเบียบของประเทศนำเข้าหรือเลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนดให้ออกโดยหน่วยงานตรวจสอบอิสระ ต้องปฏิบัติตาม COA จากบุคคลที่สามมีความน่าเชื่อถือสูงกว่า แต่มีค่าใช้จ่ายและเวลาสูงกว่า แนะนำให้พิจารณาตามสัญญาและเงื่อนไขเลตเตอร์ออฟเครดิต รายการทดสอบใน COA กำหนดอย่างไร?: รายการทดสอบควรกำหนดตามตัวชี้วัดคุณภาพที่ตกลงในสัญญา ข้อกำหนดของเลตเตอร์ออฟเครดิต และมาตรฐานภาคบังคับของประเทศนำเข้า โดยทั่วไปรวมถึงตัวชี้วัดประสิทธิภาพหลักของผลิตภัณฑ์ ตัวชี้วัดความปลอดภัยและสุขอนามัย (เช่น โลหะหนัก สารตกค้างยาฆ่าแมลง จุลินทรีย์) เป็นต้น หากสัญญาไม่ชัดเจน สามารถอ้างอิงมาตรฐานสากลหรือแนวปฏิบัติของอุตสาหกรรม ต้องแน่ใจว่ารายการครบถ้วนเพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลวในการผ่านพิธีการศุลกากร หากวันที่ใน COA หลังวันที่ใบตราส่งสินค้าทำอย่างไร?: หากเลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนดให้ตรวจสอบก่อนการขนส่ง วันที่ COA หลังวันที่ใบตราส่งสินค้าจะถือเป็นข้อไม่สอดคล้อง ธนาคารอาจปฏิเสธการชำระเงิน ควรติดต่อลูกค้าเพื่อแก้ไขเลตเตอร์ออฟเครดิตหรือสื่อสารกับธนาคาร หากเป็นการค้าทั่วไป สามารถอธิบายได้ว่าเป็นการสุ่มตัวอย่างทดสอบหลังการขนส่ง แต่ควรหลีกเลี่ยง แนะนำให้จัดเตรียมการทดสอบล่วงหน้าเพื่อให้วันที่ COA ก่อนหรือวันเดียวกับวันที่ขนส่ง COA ต้องแปลเป็นภาษาของประเทศนำเข้าหรือไม่?: ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของประเทศนำเข้า EU ตะวันออกกลาง รัสเซีย มักกำหนดให้ COA ใช้ภาษาทางการของประเทศนำเข้าหรือภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้อาจต้องการภาษาญี่ปุ่นหรือเกาหลี หากไม่แน่ใจ แนะนำให้จัดทำเวอร์ชันสองภาษาจีน-อังกฤษหรือสองภาษา และตรวจสอบความถูกต้องของการแปล หากจำเป็นสามารถดำเนินการรับรองเอกสารหรือการรับรองกงสุล COA กับ MSDS แตกต่างกันอย่างไร?: COA (ใบรับรองการวิเคราะห์) พิสูจน์ว่าคุณภาพสินค้าเป็นไปตามข้อกำหนด เน้นผลการทดสอบและข้อสรุป MSDS (เอกสารข้อมูลความปลอดภัยของวัสดุ) ให้ข้อมูลคุณสมบัติทางกายภาพและเคมี อันตราย การจัดการอย่างปลอดภัย และมาตรการฉุกเฉินของสารเคมี เน้นข้อมูลความปลอดภัย ทั้งสองมีวัตถุประสงค์ต่างกัน แต่การส่งออกผลิตภัณฑ์เคมีมักต้องมีทั้งสอง MSDS ต้องเป็นไปตามรูปแบบกฎระเบียบของประเทศนำเข้า COA สามารถแก้ไขได้หรือไม่?: โดยหลักการ COA ไม่สามารถแก้ไขได้ หากจำเป็นต้องแก้ไข ควรประทับตราแก้ไขของหน่วยงานออกใบรับรองหรือลงนามยืนยัน ณ จุดที่แก้ไข และระบุวันที่แก้ไข การแก้ไขมากเกินไปอาจถูกตั้งข้อสงสัยในความถูกต้อง แนะนำให้ออกใหม่ ธนาคารและศุลกากรตรวจสอบเอกสารที่แก้ไขอย่างเข้มงวด อาจปฏิเสธการชำระเงินหรือกักสินค้า จะตรวจสอบความถูกต้องของ COA ได้อย่างไร?: สามารถตรวจสอบได้ด้วยวิธีต่อไปนี้: 1. ติดต่อหน่วยงานออกใบรับรองเพื่อยืนยันหมายเลขใบรับรองและผู้ลงนาม; 2. ตรวจสอบกระดาษใบรับรอง ตราประทับ ลายเซ็น ว่าชัดเจนและเป็นไปตามมาตรฐานหรือไม่; 3. ตรวจสอบข้อมูลการทดสอบว่าสมเหตุสมผลหรือไม่; 4. ค้นหารายชื่อห้องปฏิบัติการที่ได้รับการรับรองผ่านหน่วยงานทางการของประเทศนำเข้า หากสงสัยว่าปลอมแปลง สามารถขอให้ผู้ส่งออกให้บันทึกการทดสอบดิบหรือทดสอบใหม่