“Cao chẩm vô ưu” nghĩa đen là kê cao gối, yên tâm ngủ, không phải lo lắng. Thành ngữ này bắt nguồn từ “Chiến Quốc sách – Tề sách”, ban đầu chỉ việc nước Tề dưới sự mưu hoạch của Phùng Huyên, Mạnh Thường Quân có thể bình an vô sự trong các cuộc đấu tranh chính trị, về sau được dùng để ví von trạng thái thân tâm thư giãn, không có ưu tư. Thành ngữ này nhấn mạnh sự an yên trong nội tâm có được nhờ mối đe dọa hoặc vấn đề từ bên ngoài đã được giải quyết, thường dùng để miêu tả trạng thái ung dung sau khi cục diện ổn định, rủi ro được loại bỏ hoặc chuẩn bị đầy đủ. Nó mang sắc thái nghĩa rõ ràng là khen ngợi hoặc trung tính, được dùng khi khuyên nhủ người khác hoặc tự an ủi bản thân, biểu thị rằng có thể yên tâm. Nhưng cần lưu ý, đôi khi nó cũng ngầm chứa ý phê phán sự lạc quan mù quáng, như “tưởng rằng cao chẩm vô ưu, kết quả lại xảy ra bất ngờ”. Về mặt văn hóa, nó thể hiện tư tưởng biện chứng của người xưa trong việc theo đuổi sự an ổn và lo xa khi ở yên. Phạm vi sử dụng rộng rãi, như trong công việc, đời sống, cạnh tranh, miễn là biểu đạt ý “không cần lo lắng” là có thể dùng.
📝 Ví dụ
1. Công ty đã ký được hợp đồng dài hạn, dòng vốn ổn định, ông chủ cuối cùng cũng có thể cao gối không lo rồi.
2. Tuy lần này đã thi đỗ, nhưng bạn không thể vì thế mà cao gối không lo, các khóa học sau sẽ khó hơn.