风调雨顺

병음:fēng tiáo yǔ shùn

언어: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 의미

풍년이 들다

📜 출처

《旧唐书》

💡 상세 해설

“풍조우순(風調雨順)”은 주술 구조의 성어로, 글자 그대로의 뜻은 바람과 비가 농사철에 알맞다는 의미, 즉 바람은 고르게 불고 비는 때맞춰 내린다는 뜻이다. 이는 풍년이 들어 농사가 잘되는 해를 형상하며, 흔히 자연 기후가 적절하여 곡식이 잘 자라는 것을 가리킨다. 이 성어는 《구당서·예의지1》에서 유래했으며, 원문에 “풍조우순, 연곡풍임(風調雨順, 年穀豐稔)”이라는 구절이 있다. 이는 고대 농업 사회가 자연 조건에 의존하고 기대했던 바를 반영한다. 고대에 농업 생산은 국가의 근본이었고, 바람과 비가 고르냐는 곧 식량 수확과 백성의 생계에 직결되었기에, “풍조우순”은 단순한 자연 현상의 묘사를 넘어 풍족한 의식과 태평성대에 대한 사람들의 아름다운 염원을 담고 있다. 사용 장면에서는 주로 어느 해의 기후가 알맞고 농사가 풍작임을 묘사하는 데 쓰이며, 일이 순조롭게 진행되고 환경이 조화롭다는 뜻으로 확장되기도 한다. 감정적 색채로는 분명한 긍정적 의미와 기쁨을 지니며, 좋은 상황에 대한 찬양과 다행스러움을 표현한다. 문화적 배경으로는 중국 전통의 “천인합일(天人合一)” 사상을 구현하며, 인간과 자연의 조화로운 공존을 강조한다.

📝 예문

1. 올해는 날씨가 순조로워서 밭의 농작물이 특히 잘 자랐고, 농부들은 모두 얼굴에 웃음꽃이 피었다. 2. 새해에는 날씨가 순조롭고 모두가 풍년을 맞이하기를 바랍니다.