防患未然

พินอิน:fáng huàn wèi rán

ภาษา: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 ความหมาย

ป้องกันไว้ก่อน

📜 ที่มา

《周易》

💡 คำอธิบายโดยละเอียด

"ป้องกันภัยก่อนเกิด" หมายถึง การใช้มาตรการป้องกันล่วงหน้าก่อนที่ภัยจะเกิดขึ้น ป้องกันภัยตั้งแต่ยังไม่เกิด หัวใจสำคัญอยู่ที่ "ยังไม่เกิด" คือช่วงที่เรื่องยังไม่ก่อตัว ภัยยังไม่ปรากฏ สำนวนนี้มาจาก《周易·既济》ที่ว่า "สุภาพบุรุษคิดถึงภัยแล้วป้องกันไว้ก่อน" สะท้อนจิตสำนึกกังวลภัยในวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมที่ให้ระวังภัยยามสงบและเตรียมการล่วงหน้า ใช้ได้กว้างขวาง โดยมากใช้ในด้านความปลอดภัย การดูแลสุขภาพ การควบคุมความเสี่ยงทางการเงิน การบริหารโครงการ เน้นการป้องกันเชิงรุกมากกว่าการรับมือแบบตั้งรับ อารมณ์ของสำนวนเป็นกลาง แต่บ่อยครั้งออกไปทางบวก สรรเสริญการมีวิสัยทัศน์และการคิดรอบคอบ ในเชิงวัฒนธรรมผสมผสานปัญญาของขงจื๊อที่ว่า "สิ่งใดเตรียมไว้ก็สำเร็จ สิ่งใดไม่เตรียมก็ล้มเหลว" ต่างจาก "แก้ไขเมื่อแพะหาย" ซึ่งเป็นการแก้ไขหลังเกิดเหตุ ส่วน "ป้องกันภัยก่อนเกิด" คือการควบคุมก่อนเกิดเหตุ ความหมายลึกซึ้งเตือนให้มีคิดเชิงมองการณ์ไกล กำจัดภัยก่อนปัญหาแตกหน่อ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่ใหญ่กว่า

📝 ตัวอย่าง

{ "1": "บริษัทจัดการฝึกซ้อมความปลอดภัยทางไซเบอร์เป็นประจำ ก็เพื่อป้องกันไว้ก่อน เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายร้ายแรงจากการรั่วไหลของข้อมูล", "2": "ปกติให้ความสำคัญกับการรับประทานอาหารที่สมดุลและการออกกำลังกายพอเหมาะ สามารถป้องกันไว้ก่อน ลดความเสี่ยงในการเกิดโรคเรื้อรัง" }