锦囊妙计

ピンイン:jǐn náng miào jì

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

秘策を懐に抱く

📜 出典

《三国演义》

💡 詳細解説

「錦囊の妙計」とは、文字通りには錦の袋に巧みな計略が入っていることを意味する。『三国志演義』に由来し、諸葛亮がしばしば計略を紙に書いて錦の袋に入れ、武将が危急の際に開いて見るようにさせたことから来ている。深い意味では、あらかじめ用意された、難題を解決できる巧みな方法を指し、計画の周到さと先見の明を強調する。使用場面としては、複雑な局面において、誰かが事前に対応策を講じていることを形容することが多く、通常は褒義を帯び、智謀への賞賛を表す。文化的背景としては、中国の伝統的な知恵における「帷幄の中で策を巡らす」という思想や、「雨が降る前に備える」という処世哲学を体現している。感情的色彩はやや積極的だが、時に誰かがもったいぶって神秘的に振る舞うことをからかうのにも使われる。現代では、厄介な問題を解決する良いアイデアや緊急対応策の比喩としてよく用いられる。

📝 例文

1. 競合他社の突然の値下げに対して、会社の社長はすでに錦囊の妙計を持っており、直ちに付加価値サービスパッケージを打ち出し、顧客を繋ぎ止めた。(事前に用意された良い策を指す) 2. 心配しないで、私には錦囊の妙計があるから、明日の討論会で逆転勝ちできることを保証するよ。(巧みで効果的な方法を指す)