Khoan gỗ lấy lửa, nghĩa đen là cọ xát gỗ để lấy lửa, bắt nguồn từ những ghi chép trong các sách cổ như "Quan Doãn Tử" về trí tuệ của người nguyên thủy. Nghĩa sâu xa thường dùng để ví von việc dựa vào phương pháp hay công cụ thô sơ, đơn giản, qua nỗ lực không ngừng để đạt được mục tiêu, nhấn mạnh sự sáng tạo và kiên trì. Ngữ cảnh sử dụng chủ yếu để miêu tả việc giải quyết vấn đề bằng cách làm thô sơ hoặc vụng về khi điều kiện hạn chế, hoặc ví von quá trình khai phá từ không đến có. Về bối cảnh văn hóa, nó phản ánh cột mốc con người thời kỳ đầu chinh phục tự nhiên, cải thiện sinh tồn, là biểu tượng của sự cần cù và trí tuệ trong văn minh Trung Hoa. Sắc thái tình cảm thiên về nghĩa tích cực, nhưng đôi khi cũng mang chút bất đắc dĩ, ngụ ý phương pháp tuy hiệu quả nhưng tốn thời gian và công sức. Nhìn chung, thành ngữ này khuyến khích con người dũng cảm thử nghiệm, không ngại gian khổ khi đối mặt với khó khăn.
📝 Ví dụ
{
"1": "Ở vùng núi thiếu thiết bị hiện đại, dân làng đã khoan gỗ lấy lửa, cuối cùng cũng châm được đống lửa trại. (ẩn dụ dùng phương pháp nguyên thủy để nhóm lửa)",
"2": "Thời kỳ đầu khởi nghiệp, đội ngũ không có vốn và công nghệ, chỉ có thể khoan gỗ lấy lửa, từng bước mò mẫm ra nguyên mẫu sản phẩm. (ẩn dụ bắt đầu từ con số không, dùng phương pháp thô sơ để khám phá đầy gian nan)"
}