运筹帷幄

ピンイン:yùn chóu wéi wò

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

帷幄を運らす

📜 出典

《史记》

💡 詳細解説

「運籌帷幄」の字義は「軍帳の中で策略を巡らすこと」であり、「籌」は計略・企画を指し、「帷幄」は古代軍隊の幕舎を意味する。この成語は『史記・高祖本紀』に由来し、劉邦が張良を称えて「運籌帷幄之中、決勝千里之外」と述べた。その深層的な意味は、人が後方で綿密に計画を練り、全体を指揮し、卓越した謀略と指導力を備えていることを形容する。使用場面は主に軍事・政治・商業などの分野で、自ら前線に赴くのではなく、知略によって勝利することを強調する。文化的背景としては、中国の伝統文化が「智」と「謀」を重んじ、縁の下の英雄を認めることを表している。感情的な色彩は褒義であり、人の先見の明と落ち着いた指揮ぶりを称賛するのによく用いられる。

📝 例文

1. 諸葛亮は帷幄の中で運籌し、劉備が蜀漢政権を樹立するのを助けた。 2. このCEOは帷幄の中で運籌し、激しい市場競争の中で会社を抜きん出るように導いた。