语重心长

ピンイン:yǔ zhòng xīn cháng

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

心のこもった言葉

📜 出典

《清诗话》

💡 詳細解説

「語重心長」はよく使われる成語で、「語」は言葉、「重」は重みがあり切実であること、「心」は気持ち、「長」は深く長く続くことを意味します。全体として、言葉が切実で、情愛が深く長いことを表します。この成語は通常、目上の人、指導者、または友人が教え導き、戒め、言い聞かせる際に、態度が誠実で、言葉の中に深い思いやりと期待が込められていることを形容するのに使われます。それは言葉の内容の誠実さだけでなく、話し手の心からの深い情と責任を際立たせています。使用場面は教育、勧勉、別れの言葉などの状況に多く見られ、厳粛で温かく感動的な情感を帯びています。文化的背景としては、中国文化において「言行一致」や「情をもって人を動かす」伝統を重んじ、誠実な言葉が深遠な影響を与え得ると考えることを表しています。「苦口婆心」と比べると、単に忍耐強さだけでなく、情感的な深さにより重点を置いています。

📝 例文

1. 卒業式で、校長先生は私たちに言葉を尽くしてこう言った。「どこへ行っても、正直で善良な人であり続けることを忘れないように。」 2. おばあちゃんは孫に心を込めてこう言い聞かせた。「外に出たら、自分のことをちゃんと大事にして、家族に心配をかけないようにね。」