覆水难收

拼音:fù shuǐ nán shōu

语言: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 释义

事成定局难挽回

📜 出处

《后汉书》

💡 详细解析

“覆水难收”字面意思是倒在地上的水无法再收回,比喻事情已成定局,无法挽回。它源自《后汉书》中朱买臣的故事:朱买臣家贫,妻子嫌他穷酸而求去,后来朱买臣显贵,妻子请求复合,朱买臣泼水于地,令其收回,以此说明覆水不可收,夫妻情分已断。这个成语常用于描述婚姻破裂、决策失误、关系终结等不可逆转的局面,带有强烈的无奈、惋惜和警示意味。它提醒人们行事前要深思熟虑,因为某些行为一旦做出,便如泼出去的水,再难恢复原状。在情感色彩上,多含贬义或惋惜,强调后果的严重性和不可逆性。

📝 例句

1. 他一时冲动辞掉了工作,现在后悔莫及,但已是覆水难收。(比喻事情已成定局,无法挽回) 2. 两人离婚后,尽管都想复合,但覆水难收,感情再也回不到从前了。(比喻关系破裂后难以恢复)