老当益壮

ピンイン:lǎo dāng yì zhuàng

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

老いてますます盛ん

📜 出典

《后汉书》

💡 詳細解説

「老当益壮」とは、年齢は老いても、志や意欲はますます盛んであることを意味する。この成語は『後漢書・馬援伝』に由来し、馬援はかつて「丈夫たるもの志を為すには、窮すれば当に益々堅く、老いては当に益々壮なるべし」と述べた。それは、年齢を重ねても衰えない積極的で進取的な精神状態を強調している。深い意味では、「年老いて体が衰える」という固定観念を打ち破り、高齢者がなおも雄心を抱き、努力を続ける貴い資質を称賛している。使用場面としては、年長者がなおも事業や学習、社会活動で活躍していることを称える場合や、自らを励まし、老いに屈せず努力を続ける決意を表す場合に多く用いられる。文化的背景としては、中華民族の自強不息、老いてもなお為すところあるという伝統的美徳を体現している。感情的色彩は褒義的で、敬意と激励に満ちている。注意すべきは、単なる体力ではなく精神と志に重点を置いているため、晩年になっても業績を上げたり情熱を保ち続ける人を形容するのによく使われる点である。

📝 例文

1. 王教授は退職後も毎日実験室にこもっており、まさに老いてますます盛んで、頭が下がる思いだ。(年は取っても志はますます固く、やる気に満ちていること) 2. 祖父は七十歳で絵を描き始め、今では個展を開くまでになった。この老いてますます盛んな精神は家族全員を感化した。(高齢になっても積極的に向上し、成果を上げること)