「정성이 지극하면 금석도 열린다」는 사람의 진실한 마음이 극에 달하면 금이나 돌처럼 단단한 것도 갈라진다는 뜻이다. 이 성어는 《후한서·광릉사왕형전》에서 유래했으며, 원문은 “정성이 지극하면 금석도 열린다”로, 진실함과 인내의 거대한 힘을 강조한다. 깊은 의미는 마음이 충분히 진실하고 의지가 충분히 굳건하면 모든 어려움을 극복할 수 있고, 심지어 천지도 감동시킬 수 있다는 것이다. 사용 장면이 넓어 타인을 격려하거나 스스로를 다잡을 때 자주 쓰이며, 어려운 난관에 직면했을 때 끊임없이 노력하고 성실하게 대하면 마침내 성공하거나 타인을 감화시킬 수 있음을 표현한다. 문화적 배경으로는 중국 전통문화에서 ‘성(誠)’을 숭상하는 것을 보여주며, 성은 입신의 근본이자 만물을 감통시키는 관건이라고 여긴다. 감정적 색채는 긍정적이며, 적극적이고 상향적인 힘으로 가득 차 사람들이 신념을 지키고 성실로 타인을 감동시키도록 격려한다.
📝 예문
그는 10년 동안 한결같이 독거노인을 돌보았고, 정성이 지극하면 금석도 열린다는 말처럼 마침내 온 지역사회가 공익 활동에 참여하도록 이끌어냈다.