精益求精

ピンイン:jīng yì qiú jīng

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

より良きを求めてやまない

📜 出典

《论语》

💡 詳細解説

「精益求精」とは、すでに良好な水準に達した上で、なおもさらに高い境地を追求し、より完璧を目指すことを指す。其中「精」は完璧、最良を意味し、「益」はさらにという意味である。この成語は『論語・学而』の「如切如磋、如琢如磨」という治学精神に由来し、後に朱熹の注釈によって「治之已精、而益求其精也」と引申された。それは現状に満足せず、継続的に改善することを強調し、学問、技芸、仕事、または製品の品質に対する極限の追求を形容するのによく用いられる。文化的背景としては、儒家の「止於至善」という進取の態度と工匠精神を体現している。感情的な色彩は褒義であり、厳謹で真剣、絶えず自己を超越する人や行為を称賛する。使用場面は広く、学術研究、技術攻关、芸術創作、企業管理などがあり、自己激励や他人の評価にも用いることができる。

📝 例文

このデザイン案はすでに非常に優れているが、彼はそれでもさらに完璧を求め、細部の一つ一つを繰り返し修正している。