笔走龙蛇

พินอิน:bǐ zǒu lóng shé

ภาษา: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 ความหมาย

ลายมือดั่งมังกรเลื้อย

📜 ที่มา

《李太白全集》

💡 คำอธิบายโดยละเอียด

“ปลายพู่กันลากดั่งมังกรและงู” ใช้บรรยายลีลาการเขียนพู่กันที่องอาจ สะบัดสะบาน ราวกับมังกรและงูเลื้อยไปมา มีที่มาจากบทกวี “เพลงขับขานตัวอักษรหวัด” ของหลี่ไป๋ในสมัยราชวงศ์ถัง ที่ว่า “ยามนั้นเห็นเพียงมังกรและงูเลื้อย” ต่อมาหลอมรวมเป็นสำนวน สุภาษิตนี้ไม่เพียงบรรยายถึงความรวดเร็วและคล่องแคล่วของการลากพู่กัน หากยังแฝงนัยถึงสภาวะที่นักเขียนพู่กันมีลมปราณต่อเนื่อง จิตและมือสอดประสานกัน ในเชิงภูมิหลังทางวัฒนธรรม มังกรและงูในประเพณีจีนเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงและพลังอำนาจ ดังนั้นสำนวนนี้จึงมักใช้ชื่นชมผลงานเขียนพู่กันหรือภาพวาดที่มีพลังยิ่งใหญ่และเส้นสายลื่นไหล มักพบในบทวิจารณ์ศิลปะและงานบรรยายวรรณกรรม อีกทั้งยังใช้เปรียบเทียบการเขียนหรือการกล่าวสุนทรพจน์ที่มีความคิดหลั่งไหลดั่งน้ำพุและแสดงออกได้อย่างอิสระเสรี ในด้านอารมณ์ความรู้สึก สำนวนนี้มีความหมายเชิงชื่นชมอย่างแรงกล้า แสดงถึงความเลื่อมใสในฝีมืออันยอดเยี่ยมของผู้สร้างสรรค์ ความหมายเชิงลึกยังขยายไปถึงสภาวะที่งานสร้างสรรค์ใด ๆ ดำเนินไปอย่างราบรื่นในทีเดียวและไร้ข้อจำกัด

📝 ตัวอย่าง

{ "1": "นักเขียนพู่กันจีนวัยชราคนนี้ยกพู่กันขึ้นตวัดลายเส้น ปลายพู่กันเคลื่อนไหวราวกับมังกรเลื้อยและงูรัด เผลอแป๊บเดียวผลงานอักษรจีนแบบหญ้าที่เปี่ยมด้วยพลังอันยิ่งใหญ่ก็ปรากฏขึ้นบนกระดาษ (บรรยายถึงลีลาพู่กันที่แข็งแรงคล่องแคล่ว การเคลื่อนพู่กันที่ว่องไว)", "2": "สุนทรพจน์ของเขาเปรียบเสมือนมังกรเลื้อยงูรัด ความคิดชัดเจนและเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น ทำให้ผู้ฟังหลงใหลคลั่งไคล้ (เปรียบเทียบถึงการสื่อสารที่ลื่นไหล เปี่ยมด้วยพลังและเร้าใจ)" }