「아는 것을 아는 것으로 하고, 모르는 것을 모르는 것으로 하는 것, 이것이 바로 지혜이다.」 이 말은 《논어·위정》에 나오는 것으로, 공자가 제자 자로에게 한 가르침이다. 이 말의 뜻은: 아는 것은 아는 것이라고 하고, 모르는 것은 모르는 것이라고 하는 것, 이것이야말로 진정한 지혜라는 것이다. 그것은 정직하고 겸손한 구지(求知)의 태도를 강조하며, 모르면서 아는 척하고 자신을 속이는 것을 반대한다. 깊은 의미에서 그것은 지식에 관한 정직함뿐만 아니라 일종의 인생 지혜이기도 하다——자신의 무지를 인정해야 끊임없이 배우고 발전할 수 있으며, 자신의 무지를 감추면 오직 정체될 뿐이다. 사용 장면은 주로 교육, 학술 토론 또는 자기 반성 시에 사실에 입각한 학풍을 권장하는 데 쓰인다. 문화적 배경에서 그것은 유가의 ‘성(诚)’과 ‘지(智)’의 통일을 구현하며, 중국 전통 치학(治学) 정신의 핵심이다. 정서적 색채에서 그것은 권계와 경각의 의미를 지니며, 어조는 장중하고 간절하다.
📝 예문
학술 연구에서는 반드시 아는 것을 안다고 하는 태도를 견지해야 하며, 체면을 위해 데이터를 조작해서는 절대 안 된다.