登峰造极

ピンイン:dēng fēng zào jí

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

最高峰に達する

📜 出典

《世说新语》

💡 詳細解説

「登峰造極」は文字通りには山に登り、最高点に到達することを意味する。学問や技芸、業績などが最高の境地や極致に達することを比喩する。この成語は南朝宋の劉義慶『世説新語・文学』に由来し、もともとは仏教学の造詣が深いことを指したが、後にさまざまな分野の最高水準を形容するのに広く用いられるようになった。使用場面としては、主に褒義として使われ、芸術やスポーツ、学術など、ある分野で卓越した業績を上げた人を称賛する。文化的背景としては、中国の伝統文化における「極致」や「頂点」への追求を体現しており、人々が絶えず向上し、より一層の完成度を求めることを奨励している。感情的な色彩としては、強い感嘆と敬服の気持ちを伴うが、時に誰かが悪事を極限まで行ったことを皮肉るのにも使われ、例えば「彼の嘘をつく腕前はまさに登峰造極だ」という場合には、貶義を含む。総じて、この成語は最高程度に達することを強調し、肯定的な称賛にも否定的な誇張にも用いることができる。

📝 例文

1. このピアニストの演奏技術はすでに登峰造極の域に達しており、観客をうっとりと魅了した。 2. 彼の是非を煽る手腕はまさに登峰造極で、チーム全体が彼によってめちゃくちゃにかき乱された。