出神入化

ピンイン:chū shén rù huà

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

神技(しんぎ)

📜 出典

《周易参同契》

💡 詳細解説

「出神入化」は、技芸や文学芸術の創作が精妙絶倫で、不思議な境地に達することを形容する。そのうち「出神」は神妙を超えることを指し、「入化」は化境に溶け込むことを指し、合わせて神妙を超え、化境に入ることを意味する。この成語は道教の典籍『周易参同契』に由来し、もともとは錬丹の際に心神と造化が一体となる高深な境地を指し、後に文学、芸術、技芸などの極めて高い造詣を形容するために広く用いられるようになった。使用場面は主に、絵画、書道、音楽、演劇、スポーツなどの分野で誰かの技芸が超凡で、人々を驚嘆させることを称賛するものである。感情的な色彩は褒義であり、強い賛嘆と敬服を伴う。文化的背景としては、中国の伝統文化が「技進乎道」を追求することを体现しており、すなわち技芸の最高境地は技巧そのものを超え、自然の大道と合一し、自由無碍の化境に達することである。

📝 例文

1. このピアニストの演奏は神技の域に達しており、一つ一つの音符がまるで命を宿しているかのようで、聴衆はうっとりと聞き惚れた。 2. 斉白石のエビの絵は神技の域に達しており、わずか数筆でエビの生き生きとした動きと透明感を描き出し、まさに絶品である。