熟视无睹

ピンイン:shú shì wú dǔ

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

見て見ぬふりをする

📜 出典

《文选》

💡 詳細解説

「熟視無睹」とは、いつも見ているのに見ていないかのように振る舞うことを指し、物事に対して無関心で重視しない様子を表す。其中「熟視」は長く見ること、よく知っていることを意味し、「無睹」は見ていないことである。この成語は、慣れ親しむことで感受性を失うことを強調し、問題や危険、他人の苦しみに対する麻痺した態度を批判するのによく用いられる。それは『文選』に由来し、明らかな否定的なニュアンスを持ち、不合理な現象に対して個人や集団が見て見ぬふりをすることを非難する際に多く使われる。使用場面は広く、社会道徳、環境保護、職場管理などの分野に及ぶ。文化的背景としては、伝統的な儒家の「義を見て為さざる」への批判を反映し、人々に良心と警戒心を保ち、慣性によって判断力を失わないよう促している。

📝 例文

1. 団地内でゴミを無造作に捨てる現象に対して、住民たちは長い間見て見ぬふりをしてきたが、管理会社が管理を強化してからようやく改善された。(見て見ぬふり:いつも見ているのに見ていないかのように振る舞うこと。無関心を形容する。) 2. リーダーとして、部下の規則違反行為を見て見ぬふりをしてはならない。さもなければ、悪い風潮を助長することになる。(見て見ぬふり:見慣れてしまって見ていないかのように扱うこと。軽視したり放置したりすることを形容する。)