海纳百川

ใจกว้างดั่งมหาสมุทร

《庄子》

“海纳百川” ตามความหมายโดยตรงหมายถึงทะเลที่รองรับแม่น้ำสายต่างๆ มากมาย ใช้เป็นอุปมาถึงจิตใจที่กว้างขวางและมีเมตตาธรรม สามารถโอบรับผู้คน สิ่งต่างๆ หรือความคิดเห็นที่แตกต่างกันได้ สุภาษิตนี้มีที่มาจาก《庄子·秋水》 ซึ่งกล่าวไว้ว่า “天下之水，莫大于海，万川归之” เน้นความกว้างใหญ่และการโอบรับของทะเล ในเชิงภูมิหลังทางวัฒนธรรม สุภาษิตนี้สะท้อนแนวคิดปรัชญาของวัฒนธรรมจีนที่ว่า “有容乃大” มักใช้เพื่อยกย่องบุคคลหรือองค์กรที่มีคุณสมบัติเปิดกว้างและอดทนต่อความแตกต่าง สถานการณ์ที่มักใช้คือการบรรยายถึงเมตตาธรรมของผู้นำ วัฒนธรรมการโอบรับขององค์กร หรือการฝึกฝนตนเองของบุคคล อารมณ์ของสุภาษิตนี้เป็นไปในทางบวก มีความรู้สึกเคารพและชื่นชม ความหมายเชิงลึกคือการสนับสนุนให้ผู้คนมีจิตใจกว้างขวางเหมือนทะเล เปิดรับความแตกต่าง รวบรวมพลัง และสร้างสรรค์ภาพรวมที่ยิ่งใหญ่กว่า

{ "1": "ในฐานะผู้นำที่ยอดเยี่ยม เขามีจิตใจกว้างขวางดั่งมหาสมุทรที่รับน้ำจากร้อยสายธาร รับฟังความคิดเห็นที่แตกต่างได้อย่างดี ดังนั้นบรรยากาศในทีมจึงกลมเกลียวกันมาก (海纳百川: หมายถึงจิตใจกว้างขวาง สามารถโอบรับความคิดเห็นต่างๆ ได้)", "2": "เมืองนี้ดึงดูดผู้อพยพจากทั่วทุกมุมโลกด้วยจิตวิญญาณแห่งการโอบรับที่กว้างใหญ่ดั่งมหาสมุทร ก่อให้เกิดวัฒนธรรมที่หลากหลาย (海纳百川: เปรียบเสมือนการโอบรับผู้คนและสิ่งต่างๆ ที่แตกต่างกัน)" }