El que tiene un corazón grande, en él caben todos los ríos.
📜 Origen
《庄子》
💡 Explicación detallada
"El mar acepta cien ríos" significa literalmente que el mar contiene numerosos ríos, y se usa como metáfora de una mente amplia y una gran magnanimidad, capaz de acoger a todo tipo de personas, cosas u opiniones. Este modismo proviene de "Zhuangzi · Otoño de las aguas", donde se menciona que "de todas las aguas del mundo, ninguna es mayor que el mar, y hacia él confluyen diez mil ríos", lo que enfatiza la inmensidad y la tolerancia del mar. En cuanto al contexto cultural, encarna la filosofía china de que "la grandeza reside en la tolerancia", y se usa a menudo para elogiar a una persona u organización que posee un carácter abierto y tolerante. Sus escenarios de uso suelen ser para describir la magnanimidad de un líder, la cultura inclusiva de una empresa o la cultivación personal. Su tono emocional es positivo, con un sentimiento de admiración y elogio. El significado profundo es alentar a las personas a que, como el mar, acojan las diferencias con una mente amplia, reúnan fuerzas y logren una visión más grande.
📝 Ejemplo
1. Como excelente líder, él tiene una mente amplia como el mar que acepta todos los ríos, y es hábil para escuchar opiniones diferentes, por lo que el ambiente del equipo es muy armonioso.
2. Esta ciudad atrae a inmigrantes de todo el mundo con su espíritu de mente amplia como el mar que acepta todos los ríos, formando una cultura diversa.