水滴石穿

ピンイン:shuǐ dī shí chuān

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

雨だれ石を穿つ

📜 出典

《汉书》

💡 詳細解説

「水滴石穿」は文字通り、水が絶えず石に滴り落ち、長い時間が経てば石を穿つことができるという意味です。力は微小であっても、諦めずに続ければ、日積月累で困難なことも成し遂げられ、成功できるというたとえです。この成語は『漢書・枚乗伝』の「泰山之霤穿石」に由来し、後に「水滴石穿」へと変化しました。それは持続と積小成多の精神を強調し、学習や仕事、目標追求において、力が小さいことや進歩が遅いことを理由に諦めないよう人々を励ますのによく使われます。文化的背景としては、中華文化における毅力、忍耐、蓄積を重んじる価値観を表しています。感情的色彩は褒義で、激励と肯定のニュアンスを含みます。使用場面は広く、刻苦勉励な学習、運動の継続、科学研究の難関突破などを形容するのに使われます。深層的な意味は、成功はしばしば一蹴りで得られるものではなく、無数の小さな努力が積み重なって成し遂げられるものであり、方向が正しければ諦めずに続けることで、最終的に障害を突破できるという点にあります。

📝 例文

1. 外国語を学ぶには水滴石穿の精神が必要で、毎日単語を覚え、リスニングを練習し続ければ、数年後にはきっと流暢に交流できるようになる。(比喩:粘り強く続ければ、少しずつ積み重ねて最終的に成功する。) 2. 彼は水滴石穿を信じており、起業当初は困難が山積みだったが、10年の努力を経て、会社はついに上場した。(比喩:たゆまず続ければ、困難を克服して成功を収めることができる。)