“Lý đại đào cương” xuất phát từ “Nhạc phủ thi tập – Kê minh”, nguyên thi dĩ đào lý cộng hoạn nạn tỷ dụ huynh đệ hữu ái, hậu diễn biến vi tỷ dụ đại nhân thụ quá hoặc dĩ thử đại bỉ. Kỳ thâm tầng hàm nghĩa chỉ tại khốn cảnh trung, nhất phương chủ động hoặc bị bách đại thế lánh nhất phương thừa thụ tai họa, trách nhiệm hoặc tổn thất. Sử dụng tràng cảnh đa dụng vu hình dung thế nhân đỉnh tội, bối hắc oa, hoặc sách lược thượng hi sinh thứ yếu bộ phận bảo toàn chủ yếu bộ phận, như quân sự, thương nghiệp trung đích khí xa bảo soái. Văn hóa bối cảnh thượng, tha thể hiện liễu Trung Quốc truyền thống văn hóa trung trọng nghĩa khinh lợi, xả kỷ vi nhân đích đạo đức quan, dã ám hàm vô nại dữ hi sinh đích bi tráng. Tình cảm sắc thái thiên trung tính, đãn thường đái uyển tích hoặc tán dương. Nhu chú ý, tha bất đồng vu “giá họa vu nhân”, hậu giả thị ác ý chuyển giá, nhi “Lý đại đào cương” khả năng thị tự nguyện hoặc tình thế sở bách. Tại hiện đại, dã dụng vu chỉ đại thế phương án, như dụng đê thành bản tài liệu thế đại cao giá tài liệu.
📝 Ví dụ
{
"1": "Anh ấy vì che chở cho bạn bè, chủ động Lý đại đào cương, gánh chịu toàn bộ trách nhiệm. (ý chỉ thay người chịu tội)",
"2": "Khi dự án thất bại, người quản lý để người mới Lý đại đào cương, trở thành con dê tế thần. (ý chỉ thay người chịu tội)"
}