有备无患

เตรียมพร้อมไว้ก่อน ย่อมไม่เกิดภัย

《尚书》

"มีเตรียมพร้อมย่อมไม่มีภัย" หมายถึงการเตรียมการอย่างเพียงพอไว้ล่วงหน้าจะสามารถหลีกเลี่ยงภัยพิบัติหรือความยากลำบากได้ ความหมายเชิงลึกเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเตรียมการล่วงหน้าและการป้องกันภัยก่อนที่จะเกิดขึ้น ซึ่งสะท้อนถึงปัญญาในการคิดถึงภัยขณะอยู่ในความสงบของวัฒนธรรมจีน สำนวนนี้มาจาก《ซ่างซู·ซั่วมิ่งจง》ที่กล่าวว่า "惟事事，乃其有备，有备无患" เป็นหลักการสำคัญในการปกครองประเทศในสมัยโบราณ ต่อมาได้ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายในด้านการทหารและการดำเนินชีวิต สถานการณ์การใช้งานมักเป็นการเตือนผู้อื่นหรือเตือนตนเอง ให้ลงมือปฏิบัติล่วงหน้าเมื่อเผชิญกับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น เช่น การตรวจสอบอุปกรณ์ก่อนออกเดินทาง การวางแผนสำรองก่อนเริ่มโครงการ เป็นต้น น้ำเสียงทางอารมณ์ค่อนไปทางเป็นกลางถึงเชิงบวก มักมีความหมายในเชิงตักเตือนและกระตุ้นเตือน ในด้านภูมิหลังทางวัฒนธรรม สอดคล้องกับปรัชญาจีนดั้งเดิมที่ว่า "预则立，不预则废" ซึ่งสะท้อนถึงทัศนคติที่รอบคอบต่อความไม่แน่นอน

{ "1": "ก่อนออกเดินทาง เขาตรวจสอบเอกสารและยาอย่างละเอียด เพื่อให้มีเตรียมพร้อมไว้ก่อนเพื่อป้องกันปัญหา (หมายถึงการเตรียมการล่วงหน้าอย่างเพียงพอ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นระหว่างทาง)", "2": "บริษัทได้สำรองเงินฉุกเฉินไว้ล่วงหน้า เพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับความผันผวนของตลาด (หมายถึงการเตรียมการล่วงหน้า เพื่อป้องกันความเสียหายจากสถานการณ์ฉุกเฉิน)" }