"Ký vãng bất cữu" có nghĩa là không truy cứu, trách móc những sai lầm đã xảy ra trong quá khứ. Trong đó "ký" chỉ đã rồi, "vãng" chỉ quá khứ, "cữu" chỉ trách móc, quy tội. Thành ngữ này xuất phát từ "Luận Ngữ - Bát Dật", là lời Khổng Tử trả lời Lỗ Ai Công khi được hỏi về bài vị thần đất, thể hiện trí tuệ xử thế của Nho gia với tấm lòng khoan hậu, hướng tới tương lai. Trong cách dùng hiện đại, nó thường được dùng để biểu thị sự thấu hiểu, bao dung đối với lỗi lầm trong quá khứ của người khác, không truy cứu nữa, từ đó hóa giải mâu thuẫn, thúc đẩy đoàn kết. Thường dùng trong các dịp trang trọng hoặc bán trang trọng, như lãnh đạo đối với cấp dưới, giữa bạn bè với nhau, trong đàm phán hòa giải, v.v. Sắc thái tình cảm của nó thiên về nghĩa tích cực, nhấn mạnh sự khoan dung và độ lượng, nhưng đôi khi cũng ngầm chứa ý "hạ bất vi lệ", tức là chuyện quá khứ có thể bỏ qua, nhưng từ nay về sau không được tái phạm. Khi sử dụng cần chú ý ngữ cảnh, tránh gây cảm giác dung túng sai lầm.
📝 Ví dụ
{
"1": "Vì anh ấy đã chân thành xin lỗi, chúng ta hãy bỏ qua chuyện cũ, cùng nhau làm tốt dự án.",
"2": "Đối với những vấn đề tồn đọng trong lịch sử, công ty quyết định không truy cứu trách nhiệm, khuyến khích nhân viên bắt đầu lại."
}