改过自新

ピンイン:gǎi guò zì xīn

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

過ちを改めて新たに生まれ変わる

📜 出典

《史记》

💡 詳細解説

「改過自新」とは、自分の過ちを認識した後、自ら進んでそれを改め、新たな人間として生き直し、全く新しい道徳的・生活的境地を追求することを意味する。この成語が強調するのは、単に過ちを正す行為だけでなく、積極的に善へ向かい、自己を再構築しようとする決意と行動である。それはしばしば、人が岐路から正道へ戻ること、あるいは失敗から教訓を学び、再出発する過程を描写するのに用いられる。文化的背景としては、儒教の「過ちては則ち改むるに憚ること勿かれ」という思想の影響を深く受けており、中国の伝統文化における自己修養と道徳的完成の重視を体現している。使用場面は主に、他人が過ちを改めて善に従うことを励ましたり評価したりする場合であり、感情的色彩はやや肯定的で、寛容・激励・期待のニュアンスを帯びている。「改過遷善」や「洗心革面」などの成語と近いが、「改過自新」はより「自新」、すなわち新たな人間として生き直すことに重点を置き、内面的な変革と未来への積極的な発展を強調している。

📝 例文

彼は出獄後、改心して新たに生まれ変わることを決意し、新しい仕事を見つけ、新しい生活を始めた。(過ちを正し、新しい人間として生き直すことを指す)