推陈出新

สร้างสรรค์สิ่งใหม่จากของเก่า

《淮南子》

"ผลักของเก่าให้出新" ตามตัวอักษรหมายถึงการขจัดส่วนที่เสื่อมเสียของสิ่งเก่า นำเอาส่วนที่ดีมาใช้ และพัฒนาให้ก้าวไปในทิศทางใหม่ มีต้นกำเนิดจากปรัชญาใน "หฺวายหนานจื่อ·เทียนเหวินซวิ่น" เกี่ยวกับการดำเนินไปของจักรวาลและการเปลี่ยนแปลงของสรรพสิ่ง ต่อมามักใช้ในด้านวัฒนธรรม ศิลปะ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เป็นต้น ความหมายเชิงลึกเน้นการสร้างสรรค์นวัตกรรมบนพื้นฐานของการสืบทอดประเพณี มิใช่การทิ้งสิ่งเก่าอย่างง่าย ๆ มีขอบเขตการใช้กว้างขวาง เช่น การประเมินผลงานวรรณกรรมและศิลปะ การปฏิรูปองค์กร การยกระดับเทคโนโลยี เป็นต้น มีอารมณ์ความรู้สึกในเชิงบวก สรรเสริญความกล้าหาญและสติปัญญาในการทำลายสิ่งเก่าและสร้างสิ่งใหม่ ในเชิงภูมิหลังทางวัฒนธรรม สะท้อนจิตวิญญาณ "ปฏิรูปสิ่งเก่าและสร้างสิ่งใหม่" ในวัฒนธรรมจีน ซึ่งทั้งเคารพประวัติศาสตร์และมุ่งสู่อนาคต ตัวอย่างเช่น ในการปฏิรูปงิ้ว ศิลปินรักษาทำนองร้องคลาสสิกไว้พร้อมกับผสมผสานองค์ประกอบสมัยใหม่ นับเป็นแบบอย่างของการผลักของเก่าให้出新 สุภาษิตนี้สนับสนุนให้ผู้คนไม่ยึดติดกับรูปแบบเดิม กล้าแสวงหา และบรรลุการก้าวข้ามผ่านในขณะสืบทอด

{ "1": "บริษัทยาเก่าแก่แห่งนี้บนพื้นฐานของการรักษาสูตรดั้งเดิม ได้ผลักดันสิ่งเก่าให้เกิดใหม่ คิดค้นและพัฒนาเครื่องดื่มสมุนไพรจีนชุดหนึ่งที่ตรงกับรสนิยมของคนสมัยใหม่", "2": "ผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์ของพิพิธภัณฑ์กู้กงได้รับความนิยม เพราะทีมออกแบบสามารถผลักดันสิ่งเก่าให้เกิดใหม่ นำองค์ประกอบของโบราณวัตถุมาผสมผสานเข้ากับของใช้ในชีวิตประจำวันตามสมัยนิยม" }