悬梁刺股

ピンイン:xuán liáng cì gǔ

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

刻苦勉励(こっくべんれい)

📜 出典

《战国策》《汉书》

💡 詳細解説

懸梁刺股は古代の勤学物語に由来する成語で、「懸梁」と「刺股」という二つの典故から成り立っています。懸梁とは、漢代の孫敬が深夜の読書中に居眠りを防ぐため、縄の一端を梁に結び、もう一端を髪に結びつけ、うつむくと頭皮が引っ張られて痛みで目が覚めるようにしたことを指します。刺股とは、戦国時代の蘇秦が読書中に眠くなると、錐で自分の太ももを刺し、痛みで眠気を追い払ったことを指します。この二つを合わせて、極端な方法でさえも用いて眠気を払い、極めて刻苦勉励することを表します。この成語は、学業や仕事において勤勉に努力し、自らを鞭撻する人々を称賛する際によく使われ、強い褒義的な色彩を持ち、勤学苦読を尊ぶ中華民族の伝統的な美徳を体現しています。使用場面としては、学生の受験勉強、研究者の難関突破、あるいは高度な自律が求められるあらゆる奮闘過程を描写することが多いです。なお、現代の文脈では、その精神的な内実がより強調され、身体を傷つけるこのような行為を模倣することを推奨するものではありません。

📝 例文

1. 理想の大学に合格するために、彼は毎日懸梁刺股の思いで勉強し、ほとんどすべての娯楽時間を犠牲にした。(勉強に非常に刻苦勉励すること) 2. 科学研究チームはプロジェクトの難関攻略段階で懸梁刺股の精神で、夜を日に継いで働き、ついに画期的な進展を遂げた。(仕事に極めて勤勉で、自らを鞭打つことを惜しまないこと)