💡 詳細解説
「開天辟地」の字義は天地を開くことで、三国時代の徐整『三五歴紀』にある盤古の天地開闢神話に由来する。盤古は混沌の中から生まれ、斧を振るって天地を切り開き、死後は万物に化身した。したがって、この成語は前例のない偉大な事業を創始することを比喩したり、盤古が天地を開いて以来初めて起きたことを形容したりする。強い褒義と叙事詩的な感覚を帯び、画期的な意義を持つ壮挙、革命的な変革、無から有を生み出す創造を讃えるのによく用いられる。科学技術の突破、制度の創設、偉人の功績などを形容するなど使用場面は広く、感情面では崇敬と震撼に満ちている。文化的背景においては、中華の先人による宇宙起源への想像力と開拓精神を体現しており、今日なお人々が先駆者となって絶えず前進するよう激励している。