庖丁解牛

ピンイン:páo dīng jiě niú

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

熟練の技

📜 出典

《庄子》

💡 詳細解説

庖丁解牛は『荘子・養生主』に由来し、料理人である庖丁が文恵君のために牛を屠殺する話を語っています。彼の包丁さばきは熟練しており、その動作は踊りのように優雅でした。彼は自分が単に技術的に優れているだけでなく、牛の自然な生理的構造に従い、骨と関節の隙間を巧みに動くため、十九年経っても刃が新品同様であると説明しました。この成語は、技術が熟練し卓越していることを比喩し、また物事を規律に従って行い、思い通りに進めることを引申して意味します。深層的な意味は、物事の内在的な規律を把握することの重要性を強調し、力任せに無理やり行うことではありません。使用場面は、外科医の手術、芸術家の創作、職人の製作など、専門分野で技能が精巧で操作が滑らかな人を称賛する際によく用いられます。文化的背景としては、道家の自然に従い、無為而治の思想を体现しています。感情的な色彩は褒義的で、賞賛と敬服を伴います。

📝 例文

1. この老いた木工が花窓を彫るとき、まるで庖丁が牛を解くがごとく、一刃一刃が驚くほど正確だった。(技芸が熟練し、動作が滑らかで自在であることを形容する) 2. 複雑なデータ分析に直面しても、彼は庖丁が牛を解くように処理し、余裕を持ってこなした。(物事の法則に従い、楽に問題を解決することを喩える)