📖 ความหมาย
การเตรียมพร้อมก่อนลงมือทำ
💡 คำอธิบายโดยละเอียด
"ช่างฝีมือที่ต้องการทำงานของตนให้สำเร็จ" มาจาก "หลุนอวี่ · เว่ยหลิงกง" ต้นฉบับคือ "ช่างฝีมือที่ต้องการทำงานของตนให้สำเร็จ ต้องทำให้เครื่องมือของตนคมก่อน" หมายความว่าช่างฝีมือที่ต้องการทำงานให้ดี ต้องทำให้เครื่องมือคมเสียก่อน สำนวนนี้เน้นความสำคัญของการเตรียมการล่วงหน้า ความหมายเชิงลึกคือ ไม่ว่าจะทำสิ่งใดก็ตาม ต้องเตรียมการอย่างเพียงพอล่วงหน้า จึงจะได้ผลมากกว่าความพยายาม มักใช้ในสถานการณ์การเรียนรู้ การทำงาน การเริ่มต้นธุรกิจ เป็นต้น เตือนผู้คนไม่ให้ใจร้อนอยากสำเร็จเร็ว แต่ให้เห็นความสำคัญของเงื่อนไขพื้นฐานและการลงทุนในช่วงแรก ในแง่ภูมิหลังทางวัฒนธรรม สะท้อนจิตวิญญาณแห่งการปฏิบัติจริงของลัทธิขงจื๊อที่ให้ความสำคัญกับการปฏิบัติและวิธีการ และยังสะท้อนปัญญาในวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมที่ว่า "เตรียมพร้อมก็ยืนหยัดได้ ไม่เตรียมพร้อมก็ล้มเหลว" ในแง่อารมณ์ สำนวนนี้เป็นกลางค่อนไปทางบวก มักมีความหมายเชิงตักเตือนและให้กำลังใจ สนับสนุนให้ผู้คนลงมือทำอย่างมั่นคงและเตรียมการล่วงหน้า
📝 ตัวอย่าง
{
"1": "หากต้องการทำผลงานได้ดีในการแข่งขัน จำเป็นต้องเตรียมการให้พร้อมก่อนลงมือ เหมือนดังสำนวนที่ว่า 'ช่างฝีมือต้องลับเครื่องมือก่อนลงมือทำงาน' นั่นคือต้องฝึกซ้อมและเตรียมตัวอย่างเต็มที่ล่วงหน้า",
"2": "เขารู้ซึ้งถึงหลักการที่ว่า 'ช่างฝีมือต้องลับเครื่องมือก่อนลงมือทำงาน' ดังนั้นก่อนเริ่มธุรกิจ เขาจึงใช้เวลาครึ่งปีในการศึกษาตลาดและสร้างเครือข่ายความสัมพันธ์"
}