工欲善其事

ピンイン:gōng yù shàn qí shì

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

準備万端

📜 出典

《论语》

💡 詳細解説

「工欲善其事」は『論語・衛霊公』に出典し、原文は「工欲善其事、必先利其器」で、工匠が自分の仕事をうまくやりたいなら、まず道具を鋭くしなければならないという意味です。この成語は事前準備の重要性を強調し、深い意味としては、何をするにも事前に十分な準備をしてこそ、少ない労力で大きな成果を得られるということです。学習、仕事、起業などの場面でよく使われ、人は成果を急ぐべきではなく、基礎条件や初期投資を重視すべきだと注意を促します。文化的背景としては、儒家の実践を重んじ、方法を大切にする実務精神を表しており、中国の伝統文化における「預則立、不預則廃」(事前に準備すれば成功し、準備しなければ失敗する)という知恵も反映しています。感情的な色彩としては、この成語は中性やや褒義で、通常は戒めや励ましの意味合いを帯び、人は地に足をつけて行動し、事前に備えるべきだと鼓舞しています。

📝 例文

1. 試合で良い成績を収めるには、まず準備を整えることが必要で、事前に十分なトレーニングと準備を行わなければならない。(文中では、しっかりと準備を整えることを指す) 2. 彼は事前に十分な準備をすることの重要性をよく理解しており、起業前に半年をかけて市場調査を行い、人脈を築いた。(文中では、前もって十分な準備を整えることを指す)