💡 詳細解説
「安居楽業」はよく使われる褒義の成語で、字義通りには安定して住み、愉快に自分の職業に従事することを意味する。これは人民の生活が安定し、仕事が楽しく、社会秩序が良好であることを形容する。この成語は『後漢書・仲長統伝』に出典し、原文は「安居楽業、長養子孫」で、古人の理想社会への憧れを体現している。現代中国語では、国家が太平で民衆の生活が幸福である景象を描写するのによく使われ、また、ある地域やコミュニティの環境が調和し、人民が満足していることを形容するのにも使われる。使用時には通常、賛美と肯定の感情的な色彩を帯び、社会の安定と個人の満足の結合を強調する。例えば、政府の活動報告やメディア報道では、民生改善の成果を要約するのによく使われる。注意すべきは、この成語は全体的な生活状態に重点を置いており、単に物質的な豊かさを指すのではないため、「国泰民安」「政通人和」などの語と並列して使われることが多い。