守正不阿
พินอิน：shǒu zhèng bù ē
📖 ความหมาย
ยึดมั่นในความถูกต้องโดยไม่หวั่นไหว
💡 คำอธิบายโดยละเอียด
“守正不阿” หมายถึง การยึดมั่นในหนทางที่ถูกต้อง ไม่ยอมอ่อนข้อเพื่อเอาใจผู้อื่น ใช้บรรยายคนที่ซื่อตรงไม่เอนเอียงและยึดมั่นในหลักการ โดย “守正” หมายถึง การยึดมั่นในความยุติธรรมและหนทางที่ถูกต้อง ส่วน “不阿” หมายถึง การไม่เข้าข้างและไม่ประจบสอพลอ สำนวนนี้มีที่มาจาก “สือจี้” (บันทึกประวัติศาสตร์) สะท้อนการยกย่องคุณธรรมความซื่อตรงในวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม มักใช้ในบริบทการยกย่องผู้ที่ยังคงรักษาคุณธรรมและไม่ยอมสยบต่ออำนาจหรือผลประโยชน์ มักใช้บรรยายข้าราชการ ผู้พิพากษา ปัญญาชน เป็นต้น มีอารมณ์ความรู้สึกในเชิงบวก แฝงด้วยความชื่นชมและยกย่อง ความหมายเชิงลึกเน้นว่าในสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อน ปัจเจกบุคคลควรหนักแน่นดั่งศิลา ไม่หวั่นไหวต่อสิ่งยั่วยวน ไม่ยอมจำนนต่อแรงกดดัน เป็นสัญลักษณ์ของความยุติธรรมทางสังคมและมโนธรรมทางศีลธรรม ในแง่ภูมิหลังทางวัฒนธรรม สอดคล้องกับแนวคิดของลัทธิขงจื๊อที่ว่า “สุภาพบุรุษเข้าใจในความชอบธรรม” เป็นการสะท้อนคุณธรรมอันสำคัญของจีน
📝 ตัวอย่าง
{
"1": "เขายึดมั่นในความถูกต้องตลอดชีวิต แม้ต้องเผชิญแรงกดดันจากผู้บังคับบัญชา ก็ไม่เคยทรยศต่อจิตสำนึกของตนเอง",
"2": "ผู้พิพากษาท่านนี้ยึดมั่นในความเที่ยงธรรม ปฏิบัติตามกฎหมายอย่างเป็นธรรม จึงได้รับความเคารพอย่างกว้างขวางจากประชาชน"
}