守正不阿

ピンイン:shǒu zhèng bù ē

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

正道を守り、へつらわない

📜 出典

《史记》

💡 詳細解説

「守正不阿」は、正道を守り、迎合したり曲がったりしないことを意味し、人が剛直で不正を許さず、原則を貫くことを表します。そのうち「守正」は正義や正道を厳守することを指し、「不阿」は偏らず、へつらわないことを指します。この成語は『史記』に由来し、中国の伝統文化において正直な品格が高く評価されていることを示しています。使用場面は主に、権力や利益の前でも節操を保ち、屈しない人を称賛するもので、役人、裁判官、知識人などを描写するのによく用いられます。その感情的色彩は褒義であり、敬服と賛美の意を含みます。深層的な意味は、複雑な環境の中で個人が磐石のように堅固で、誘惑に動かされず、圧力に屈しないべきであることを強調し、社会正義と道徳的良心の象徴です。文化的背景としては、儒家の「君子は義に喩る」という思想と一脈相通じており、中華の美徳の重要な現れです。

📝 例文

1. 彼は一生を通じて正道を守り、曲げることがなかった。たとえ上司からの圧力に直面しても、決して自分の良心に背くことはなかった。(正道を堅く守り、迎合して曲げることをしないことを形容する) 2. この裁判官は正道を守り曲げることがなく、公平に法を執行し、民衆から広く尊敬を集めた。(剛直で不正に阿ねず、原則を貫くことを形容する)