「始作俑者」는 문자 그대로 첫 번째로 도용(陶俑)을 만든 사람이라는 뜻으로, 《맹자·양혜왕 상》에서 유래했습니다: 「始作俑者, 其無後乎!」 공자는 도용으로 산 사람을 순장하는 것을 대체한 것이 비록 진보적으로 보이지만, 도용이 사람의 형상을 닮아 여전히 인(仁)하지 못한 의미를 지닌다고 여겼기에, 첫 번째로 도용을 만든 사람은 자손이 끊기기를 저주했습니다. 후에 이 성어는 악한 선례를 처음 열거나, 첫 번째로 나쁜 일을 하거나, 좋지 않은 풍기를 일으킨 사람을 가리키는 데 쓰이게 되었습니다. 강한 부정적 색채를 띠며, 나쁜 선례를 촉발하고 좋지 않은 결과를 초래한 장본인을 규탄할 때 흔히 사용됩니다. 사용 장면으로는 주로 사회의 나쁜 현상, 역사적 사건, 또는 조직 내부 문제의 근원이 되는 인물을 비판하는 데 쓰이며, 그 피할 수 없는 책임을 강조합니다. 문화적 배경으로는 유가의 인덕(仁德) 중시와 형식주의 및 비인도적 행위에 대한 비판을 반영합니다.
📝 예문
그는 이 학술 사기 파문의 시발점이 된 장본인으로, 자신이 데이터를 위조했을 뿐만 아니라 학생들에게도 따라 하도록 부추겼다. (학술 사기의 나쁜 선례를 처음 연 사람을 가리킴)
이러한 부당한 요금 징수 현상의 시발점이 된 장본인은 바로 그 규정을 위반한 부서 책임자였다. (부당한 요금 징수 행위를 처음 저질러 나쁜 선례를 남긴 사람을 가리킴)