始作俑者

ピンイン:shǐ zuò yǒng zhě

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

悪習の先駆け

📜 出典

《孟子》

💡 詳細解説

「始作俑者」の文字通りの意味は、最初に陶製の俑を作った人ということで、『孟子・梁恵王上』に由来する:「始作俑者、其無後乎!」孔子は、陶製の俑で生きた人間の殉葬を代替することは、一見進歩的に見えても、陶俑は人間に似ているため、なお不仁の意味合いを帯びていると考え、それゆえ最初に陶俑を作った者は子孫が絶えると呪った。後に、この成語は悪い先例を開いた者、最初に悪事を行った者、あるいは悪しき風潮を創始した者を指すようになった。強い貶義の色彩を帯び、悪劣な先例を引き起こし、不良な結果をもたらした張本人を非難する際によく用いられる。使用場面としては、社会の不良現象、歴史的事件、または組織内部の問題の根源となる人物を批判する際に多く使われ、その免れ得ない責任を強調する。文化的背景としては、儒家の仁徳の重視、および形式主義と非人道的行為への批判を反映している。

📝 例文

彼はこの学術不正騒動の張本人であり、自らデータを捏造しただけでなく、学生にも模倣するよう教唆した。(学術不正の悪例を最初に開いた人を指す) このような不当な料金徴収現象の張本人こそ、あの規則違反の部門責任者である。(不当な料金徴収行為を最初に行い、悪しき先例を開いた人を指す)