"Đại xảo nhược chuyết" xuất phát từ chương 45 của "Lão Tử", có nghĩa là người thực sự khéo léo bề ngoài trông có vẻ vụng về, không phô trương kỹ năng. Ý nghĩa sâu xa là ca ngợi một loại trí tuệ trở về với bản chất tự nhiên, không lộ rõ tài năng, nhấn mạnh sự thống nhất giữa chiều sâu nội tại và vẻ mộc mạc bên ngoài. Ngữ cảnh sử dụng thường là để miêu tả những người có kỹ thuật cao siêu nhưng khiêm tốn, kín đáo, hoặc để phê phán những kẻ khoe khoang sự thông minh nhỏ nhặt. Về bối cảnh văn hóa, nó thể hiện tư tưởng "vô vi nhi trị" và "đại trí nhược ngu" của Đạo gia, tạo sự đối lập với "xảo ngôn lệnh sắc" của Nho gia. Sắc thái cảm xúc là nghĩa tích cực, mang theo sự tán thưởng và kính phục, đôi khi cũng hàm ý tự khiêm. Trong thời hiện đại, nó thường được dùng trong các lĩnh vực nghệ thuật, khoa học công nghệ, quản lý, nhắc nhở mọi người chú trọng thực chất thay vì hình thức.
📝 Ví dụ
1. Người thợ mộc già này tay nghề tinh xảo, nhưng chưa bao giờ phô trương, thật là đại xảo nhược chuyết. (Miêu tả ông ấy kỹ thuật cao siêu nhưng ngoại hình giản dị.)
2. Phương án thiết kế của ông ấy trông có vẻ đơn giản, nhưng thực ra ẩn chứa ý nghĩa sâu xa, có thể gọi là đại xảo nhược chuyết. (Chỉ phương án bề ngoài bình thường, bên trong khéo léo.)