"Đa hành bất nghĩa tất tự tễ" bắt nguồn từ "Tả truyện - Ẩn công nguyên niên", ghi lại lời bình của Trịnh Trang công về việc em trai ông là Cộng Thúc Đoạn không ngừng mở rộng thế lực, mưu đồ bất chính. Nghĩa mặt chữ là: làm việc xấu nhiều ắt sẽ tự chuốc lấy diệt vong. Hàm ý sâu xa nằm ở chỗ nhấn mạnh rằng ác hạnh tích tụ đến một mức độ nhất định tất yếu sẽ dẫn đến tự hủy diệt, thể hiện quan niệm công lý giản dị về nhân quả báo ứng. Ngữ cảnh sử dụng thường là để cảnh cáo hoặc khuyên răn, dùng để hình dung những kẻ làm càn, trái đạo nghĩa cuối cùng sẽ tự gánh lấy hậu quả, cũng có thể dùng để bình luận về nhân vật phản diện trong lịch sử hoặc hiện thực. Về bối cảnh văn hóa, thành ngữ này cùng một mạch với tư tưởng Nho gia "tích thiện dư khánh, tích ác dư ương", phản ánh sự duy trì trật tự đạo đức của xã hội truyền thống. Sắc thái tình cảm thiên về nghĩa xấu, mang ý nghĩa phê phán và cảnh tỉnh mạnh mẽ, đồng thời cũng bộc lộ niềm tin rằng công lý cuối cùng sẽ được thực hiện.
📝 Ví dụ
{
"1": "Những quan chức tham nhũng, hối lộ đó cuối cùng đều phải vào tù, thật đúng là đa hành bất nghĩa tất tự tễ.",
"2": "Hắn ta từ lâu ức hiếp hàng xóm, nay bị mọi người xa lánh, đúng như câu cổ ngữ đa hành bất nghĩa tất tự tễ."
}