司马昭之心

ピンイン:sī mǎ zhāo zhī xīn

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

野心が公然と見え透いている

📜 出典

《三国志》

💡 詳細解説

「司馬昭の心」は『三国志・魏書・高貴郷公紀』に由来し、原文は「司馬昭の心、路人の知る所なり」で、三国時代の魏の権臣・司馬昭が帝位を奪おうとする野心が非常に明白で、道行く普通の人々さえ知っていたことを指す。後にこの成語は、某人の隠された野心や陰謀がすでに完全に露見し、誰もが知るところとなっていることを比喩するのに用いられる。その深層的な意味は「野心が明白である」ことを強調し、すなわち不穏な意図がもはや隠しきれないということにある。使用場面は主に否定的な意味合いで、政治や職場、競争環境において、某人が公的または半公的に権力・地位・私利を求め、その意図が皆に見透かされていることを形容するのによく使われる。感情的な色彩としては、風刺・警戒・批判のニュアンスを帯びている。文化的背景としては、中国古代における権臣の簒奪に関する歴史的記憶を反映しており、また漢語の成語が歴史的な典故を用いて複雑な人間性と政治現象を要約するのが得意であるという特徴を体現している。

📝 例文

1. 彼は最近、頻繁に上層部を取り込み、異分子を排除している。まさに司馬昭の心、道行く人皆知るだ。(その権力簒奪の野心が非常に明らかであることを指す) 2. この会社は表面的には協力と言っているが、実際には我々を吸収合併しようとしている。この司馬昭の心、誰が見抜けないだろうか?(その吸収合併の意図がもはや露骨に現れていることを指す)