史无前例
พินอิน：shǐ wú qián lì
📖 ความหมาย
ไม่เคยปรากฏมาก่อนในประวัติศาสตร์
💡 คำอธิบายโดยละเอียด
"ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์" หมายถึงไม่เคยมีแบบอย่างมาก่อนในประวัติศาสตร์ ใช้อธิบายสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เหตุการณ์ หรือมาตรการว่าเป็นสิ่งที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนและเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว แก่นสำคัญอยู่ที่การเน้นความเป็นผู้ริเริ่มในมิติของเวลา มักใช้บรรยายเหตุการณ์ที่มีความหมายแห่งการ breakthroughs ครั้งสำคัญหรือมีอิทธิพลลึกซึ้ง สำนวนนี้มาจากหนังสือ "หนานฉีซู" มีลักษณะภาษาทางการเขียนที่เข้มข้น ในแง่อารมณ์มักมีความหมายไปในทางบวก แต่ก็สามารถใช้ในบริบทที่เป็นกลางหรือทางลบได้ ขึ้นอยู่กับสิ่งที่กล่าวถึง มีขอบเขตการใช้กว้างขวาง เช่น ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี การปฏิรูปนโยบาย ปรากฏการณ์ทางสังคม เป็นต้น เน้นความเป็นผู้บุกเบิกและความไม่มีสิ่งใดเทียบได้ ในแง่ภูมิหลังทางวัฒนธรรม สะท้อนให้เห็นถึงความให้ความสำคัญของวัฒนธรรมจีนที่มีต่อการสืบทอดทางประวัติศาสตร์ ตลอดจนความระมัดระวังและความตื่นตะลึงต่อสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน ในความหมายเชิงลึก ทั้งประกอบด้วยการยอมรับนวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลง และแฝงไว้ด้วยความระวังต่อผลลัพธ์ที่ไม่รู้จัก เตือนให้ผู้คนใช้ประวัติศาสตร์เป็นบทเรียน
📝 ตัวอย่าง
ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทางการแพทย์ที่ไม่เคยมีมาก่อนนี้ ได้นำความหวังใหม่มาสู่ผู้ป่วยนับไม่ถ้วน
เมื่อเผชิญกับวิกฤตสภาพภูมิอากาศโลกที่ไม่เคยมีมาก่อน ประเทศต่างๆ ต้องร่วมมือกันและดำเนินมาตรการเร่งด่วน