口若悬河

ピンイン:kǒu ruò xuán hé

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

立て板に水を流すように話す

📜 出典

《世说新语》

💡 詳細解説

「口若懸河」は、文字通りには話すことが滝のように流れ落ちることを意味し、人が滔々と話し、弁舌がさわやかであることを形容する。この成語は、南朝宋の劉義慶の『世説新語・賞誉』に由来し、そこには郭象が「口若懸河、注而不竭」と記され、その弁舌の卓越さを称えている。深い意味では、話が流暢であるだけでなく、言葉の豊かさ、一貫性、勢いを強調し、演説、討論、または日常会話で弁舌が非常に優れた人を形容するのによく使われる。使用場面は主に褒め言葉であるが、時には軽いからかいを帯び、話しすぎる人を指すこともある。文化的背景としては、古人が言葉による表現能力を重視したことを示しており、「滔々と続く」「能弁である」と同義であるが、より形象的で生き生きとしている。感情的な色彩はやや肯定的で、人に感嘆させるが、度を超すと誇張して見えることもある。

📝 例文

彼は討論大会で立て板に水のごとく話し、相手をぐうの音も出ないほどに論破した。(話し方が滔々としていて、勢いがあるさま)