发愤图强

ピンイン:fā fèn tú qiáng

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

奮発して強を図る

📜 出典

《论语》

💡 詳細解説

「発憤図強」とは、決意を固めて努力し、強盛や進歩を目指すことを意味する。その核心は「発憤」にある——現状に不満を抱くことで闘志を奮い立たせ、「図強」——強くなることを求める。この成語は『論語・述而』における孔子の自述「発憤して食を忘れ、楽しみて憂いを忘る」に由来し、積極的に進取する精神を体現している。個人、団体、あるいは国家が逆境の中で奮起する際によく用いられ、内なる駆動力と持続的な努力を強調する。文化的背景としては、儒家の自強不息、剛健有為という価値観に合致し、感情的な色彩は褒義であり、激励と肯定に満ちている。使用場面は広く、学生が刻苦勉励して学ぶこと、企業が改革革新すること、民族が復興のために奮闘することなどを描写する。深層的な意味は、真の強さは内心の覚醒後の持続的な行動から生まれるものであり、一時的な衝動によるものではないということにある。それは人々がプレッシャーを原動力に変え、たゆまぬ努力を通じて運命を変え、弱から強への脱皮を実現することを促している。

📝 例文

1. 技術封鎖に直面したこの会社は発憤図強し、ついに自主知的財産権を持つチップを開発した。(会社が決意を固め、技術突破と強大化を目指して努力することを指す) 2. 彼は貧しい生まれだったが、発憤図強し、十年の間に普通の労働者から業界の専門家に成長した。(彼が決意を固め、運命を変え、自己を高めるために努力奮闘することを指す)