兼善天下

ピンイン:jiān shàn tiān xià

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

天下を共に善くする

📜 出典

《孟子》

💡 詳細解説

「兼善天下」は『孟子・尽心上』に出典し、原文は「窮則独善其身、達則兼善天下」であり、不遇の時は自らを修養し、志を得た時は天下の人々に利益をもたらすという意味である。この成語は、顕達して能力がある時には、自ら善を行うだけでなく、その善行を天下に広め、広く民衆が恩恵を受けるようにすることを指す。それは儒家の積極的な世直しと仁愛による民衆救済の理想を体現し、個人の成功と社会的責任の統一を強調している。使用場面は主に、徳ある者、指導者、成功した人物の度量と責任を描写するものであり、褒義を含み、感情的色彩は荘重で崇高であり、正式または文学的な表現によく用いられる。

📝 例文

1. 彼は事業で成功した後も社会に恩返しすることを忘れず、教育支援のための寄付や橋や道路の建設を行い、まさに兼善天下を実践した。(兼善天下:天下の人々すべてに利益をもたらすこと。) 2. 責任感のある科学者として、彼は学術的な卓越性を追求するだけでなく、科学技術によって人類を幸福にし、兼善天下を実現したいと願っている。(兼善天下:天下の人々すべてが恩恵を受けること。)