「전력으로 다하다(全力以赴)」는 모든 힘과 정력을 쏟아 붓고, 아무것도 남기지 않고 어떤 일을 완수한다는 뜻이다. 이 성어는 《맹자·양혜왕 상》의 「마음을 다하고 힘을 다하여 그것을 하다(尽心力而为之)」라는 사상에서 유래하여, 후에 「전력으로 다하다(全力以赴)」로 변모하였으며, 적극적으로 나아가고 힘을 아끼지 않는 태도를 강조한다. 심층적 의미에서 그것은 육체적인 전력 투구만을 가리키는 것이 아니라, 정신적인 집중과 결의까지 포함하며, 일종의 책임감과 사명감을 구현한다. 사용 장면이 넓어, 일, 학습, 경쟁, 구조 등 각종 분투가 필요한 상황에 쓸 수 있다. 문화적 배경에서 그것은 유가에서 주창하는 「불가능함을 알면서도 그것을 행하는(知其不可而为之)」 담당 정신과 부합하며, 현대 사회의 분투 가치관과도 호응한다. 감정적 색채는 긍정적 의미로, 흔히 타인을 칭찬하거나 자기 자신을 격려할 때 사용되어 목표에 대한 집착적인 추구를 표현한다. 주의할 점은, 그것이 과정에서의 최선을 강조할 뿐 결과에서의 필연적 성공을 뜻하지는 않으므로, 사용할 때 격려와 긍정의 의미를 많이 띤다는 것이다.
📝 예문
1. 이번 중요한 시험을 앞두고 그는 전력을 다해 매일 밤늦게까지 복습했다.
2. 구조대는 전력을 다해 1분 1초를 다투며 갇힌 사람들을 수색했다.