“고담원조(高瞻遠矚)”는 문자 그대로 높은 곳에 서서 멀리 본다는 뜻으로, 안목이 원대하고 견식이 탁월함을 형상화한 말이다. 동한(東漢) 왕충(王充)의 《논형(論衡)·별통편(別通篇)》에서 유래하였는데, 그 글에 이르기를 “문을 닫고 뜻을 막아 높이 올라 멀리 보지 않는 자는 죽은 사람의 무리와 같다.”라고 하였다. 이 성어는 눈앞의 한계를 뛰어넘어 전체적이고 장기적인 관점에서 문제를 사고할 것을 강조하며, 정치가·기업가·전략가의 원대한 식견을 칭송할 때 자주 쓰인다. 그 정서적 색채는 긍정적이며, 존경과 추앙의 뜻을 담고 있다. 사용 장면은 주로 공식적인 자리에서 결정·계획·지도력을 평가할 때이다. 문화적 배경으로는 중국 전통문화 속 ‘높이 올라 멀리 바라봄(登高望遠)’의 지혜를 구현하며, ‘심모원려(深謀遠慮)’와 뜻이 가깝지만 시야의 개방성과 전망성에 더 중점을 둔다.
📝 예문
이 기업가는 높은 안목으로 일찌감치 10년 전에 신에너지 산업을 배치하여 현재 시장 선점 우위를 차지하고 있다. (눈이 멀리 보고 미래의 추세를 예견할 수 있음을 형용한다.)