📖 ความหมาย
ใจซื่อมือสะอาด
💡 คำอธิบายโดยละเอียด
"光明磊落" เกิดจากการรวมคำว่า "光明" กับ "磊落" "光明" หมายถึงจิตใจเปิดกว้าง ไม่ปิดบังสิ่งใด "磊落" เดิมทีหมายถึงก้อนหินบนภูเขาที่มีมากมายและเรียงตัวชัดเจน ต่อมาขยายความหมายเป็นจิตใจเปิดเผย พฤติกรรมชอบธรรม สุจริต สำนวนนี้ใช้บรรยายคนที่ทำสิ่งต่างๆ อย่างเปิดเผยตรงไปตรงมา ไม่มีความลับที่ปิดบังหรือแรงจูงใจที่ชั่วร้าย เน้นความบริสุทธิ์และความซื่อตรงทางศีลธรรม มักใช้ชื่นชมคุณธรรมอันสูงส่งของผู้อื่นและการปฏิบัติต่อสิ่งต่างๆ อย่างยุติธรรม หรือใช้พูดถึงตนเองได้ว่ามิได้รู้สึกผิดในใจ ใช้ได้ในหลากหลายสถานการณ์ เช่น การประเมินข้าราชการที่ซื่อสัตย์สุจริต เพื่อนที่จริงใจต่อกัน หรือการไม่เล่นไม่ตุกติกในที่ทำงาน ในแง่ภูมิหลังทางวัฒนธรรม สำนวนนี้มีที่มาจาก "จิ้นซู" ที่ยกย่องจิตวิญญาณของปราชญ์ผู้มีชื่อเสียง สะท้อนถึงการแสวงหาบุคลิกภาพในอุดมคติแบบ "สุภาพบุรุษผู้มีจิตใจเปิดกว้าง" ในวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม อารมณ์ความรู้สึกของสำนวนนี้เป็นไปในทางบวก มีความหมายแฝงของความเคารพและความไว้วางใจ มีความหมายใกล้เคียงกับ "光明正大" แต่เน้นจิตใจที่เปิดกว้างและพฤติกรรมที่โปร่งใสมากกว่า มิใช่เพียงความชอบธรรมในที่สาธารณะเท่านั้น
📝 ตัวอย่าง
{
"1": "เขาตลอดชีวิตมีความซื่อสัตย์และเปิดเผย ไม่เคยทำสิ่งใดที่ผิดต่อจิตสำนึก จึงได้รับความเคารพนับถือจากเพื่อนร่วมงานอย่างมาก",
"2": "ในสภาพแวดล้อมที่มีการแข่งขันสูง เธอยังคงยึดมั่นในความซื่อสัตย์และยุติธรรม ชนะการแข่งขันด้วยความสามารถของตนเอง ไม่ใช่ด้วยการใส่ร้ายคู่แข่งลับหลัง"
}